Xu hướng mới trong quy định quản lý phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hợp tác Trung-nước ngoài
2023.03.14 Hoàng Vinh NamTề Vân
Lời nói đầu
Có lẽ bạn chưa biết rằng bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay "Only Thirty" đoạt giải Magnolia tại Liên hoan phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Thượng Hải lần thứ 27 đã có các tập chị em "Only Thirty - Indonesia" và "Only Thirty - Hong Kong" Những bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay này đều là sản phẩm hợp tác của Trung Quốc và nước ngoài Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất của Trung Quốc và nước ngoài không chỉ làm phong phú thêm đời sống người dân mà còn nâng cao mức độ hợp tác quốc tế trong lĩnh vực phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Gần đây, Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước đã ban hành "Quy định hành chính về hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài (Dự thảo sửa đổi để lấy ý kiến)" (sau đây gọi là "Dự thảo lấy ý kiến") để lấy ý kiến công chúng "Quy định quản lý hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài" (sau đây gọi là "quy định hiện hành") hiện hành được ban hành vào ngày 21 tháng 9 năm 2004 và có hiệu lực từ ngày 21 tháng 10 năm 2004 Có hai quy định bổ sung cho các quy định hiện hành Quy định bổ sung đầu tiên được ban hành vào ngày 19 tháng 9 năm 2007, trong đó đưa ra các quy định đặc biệt về số lượng từ trong bản tóm tắt phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do các cơ quan sản xuất chương trình phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay của Đại lục, Đặc khu hành chính Hồng Kông và Đặc khu hành chính Macao (Đài phát thanh, điện ảnh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay quốc gia Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa) đồng sản xuất (Lệnh số 54 của Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước và Bộ Thương mại Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa); quy định bổ sung thứ hai được ban hành vào ngày 14 tháng 1 năm 2008, quy định số lượng từ trong bản tóm tắt các tập phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập hợp tác sản xuất với các pháp nhân và thể nhân ở Đài Loan và nước ngoài (Lệnh số 57 của Cục Quản lý Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước) Các quy định hiện hành được ban hành và thực hiện từ năm 2004, cách đây gần 20 năm và thực sự cần có những cập nhật, điều chỉnh tiếp theo Chúng ta hãy xem dự thảo này phản ánh những xu hướng mới nào
1 Sửa đổi chính
So với quy định hiện hành, những sửa đổi trong dự thảo lấy ý kiến chủ yếu thể hiện ở các khía cạnh sau Để biết những sửa đổi cụ thể, vui lòng xem phần phụ lục của bài viết này:
1 Kết hợp phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến (bao gồm phim trực tuyến, phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay ngắn trực tuyến và phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến) vào quản lý
Điều 3 của dự thảo tham vấn định nghĩa phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay, bao gồm phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay) và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến (bao gồm phim trực tuyến, phim ngắn trực tuyến và phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến), từ đó xếp phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến vào cùng thể loại với phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trong các mô kèo nhà cái bóng đá hôm nay quản lý khác, Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước nên đưa ra quyết định phê duyệt việc quay một bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến do Trung Quốc đồng sản xuất với nước ngoài trước khi quay, và Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước nên cấp "giấy phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất" trước khi phát hành một bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến do Trung Quốc và nước ngoài đồng sản xuất
2 Bổ sung các quy định nguyên tắc về hợp tác Trung-nước ngoài trong sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay
Điều 5 của Dự thảo Lấy ý kiến đưa ra các quy định nguyên tắc về việc hợp tác Trung-nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập, yêu cầu hợp tác Trung-nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập phải tuân theo các nguyên tắc sau: (1) Tuân thủ Hiến pháp và pháp luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; (2) Có lợi cho việc quảng bá văn hóa Trung Quốc và nền văn hóa ưu tú của các nước khác; (3) Có lợi cho việc tăng cường trao đổi và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh; (4) Tôn trọng phong tục, tôn giáo, tín ngưỡng và thói quen sinh hoạt của Trung Quốc và nước ngoài; (5) Tuân thủ các quy định có liên quan của cơ quan quản lý phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay về quản lý nội dung phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập Quy định mang tính nguyên tắc này phản ánh các yêu cầu chung của các cơ quan hành chính đối với việc giám sát hoạt động hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài
3 Hạ thấp ngưỡng cho hợp tác Trung-nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập và đơn giản hóa tài liệu phê duyệt dự án
Điều 9 của dự thảo tham vấn quy định các điều kiện để thành lập liên doanh sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài, đưa ra các quy định thống nhất cho phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến (bao gồm phim trực tuyến, phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay ngắn tập trực tuyến và phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến), đồng thời hạ thấp ngưỡng cho việc hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập Trung-nước ngoài Những điều chỉnh chính bao gồm: (1) Người nộp đơn cần có “Giấy phép sản xuất và vận hành chương trình phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay” thay vì “Giấy phép sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (loại A)”; (2) Làm rõ rằng tỷ lệ đầu tư tối thiểu của Trung Quốc là một phần tư; (3) Giảm tỷ lệ tối thiểu nhân sự Trung Quốc từ 1/3 xuống 1/4
Điều 10 của Dự thảo góp ý quy định các hồ sơ cần nộp để thành lập phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc-nước ngoài hợp tác sản xuất và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc-nước ngoài hỗ trợ sản xuất hoặc ủy thác Sẽ không còn phân biệt giữa các dạng tác phẩm khác nhau như phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập và phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay, đồng thời hồ sơ đăng ký dự án sẽ được đơn giản hóa từ tám hạng mục ban đầu xuống còn bốn hạng mục Hồ sơ đăng ký bao gồm: (1) “Đơn đăng ký hợp tác sản xuất và quay phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập Trung Quốc-nước ngoài”; (2) Kịch bản hoàn chỉnh hoặc tóm tắt cốt truyện không ít hơn 500 từ mỗi tập (không dưới 200 từ mỗi tập đối với phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay); (3) Giới thiệu nhân sự sáng tạo chính; (4) Thư dự định hợp tác sản xuất (phải nộp bản dịch tiếng Trung của thư dự định bằng tiếng nước ngoài) Trong đó, số từ trong phần tóm tắt từng tập đã được điều chỉnh từ không dưới 5000 từ (quy định bổ sung điều chỉnh số từ lên 1500 từ) đến 500 từ (đối với phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay, không dưới 200 từ mỗi tập)
4 Có quy định thống nhất về thời hạn phê duyệt
Điều 16 của Dự thảo lấy ý kiến quy định thời hạn thống nhất cho việc phê duyệt các dự án phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hợp tác Trung-nước ngoài là 50 ngày kể từ ngày nghiệm thu Sẽ không còn sự phân biệt giữa sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay liên doanh Trung-nước ngoài và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài hỗ trợ và ủy thác
5 Làm rõ các kèo nhà cái bóng đá hôm nay phạt
Dự thảo Điều 20 về lấy ý kiến đã quy định rõ về mức xử phạt vi phạm quy định Các cơ quan phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay của chính quyền nhân dân từ cấp quận trở lên sẽ đưa ra cảnh báo, chỉ trích, ra lệnh ngăn chặn các hoạt động phi pháp và phạt tiền không dưới 10000 nhân dân tệ nhưng không quá 100000 nhân dân tệ
2 Quan sát của chúng tôi
Theo quan sát của chúng tôi, việc sửa đổi các quy định hiện hành trong dự thảo lấy ý kiến phản ánh xu hướng phát triển sau:
1 Nhà nước sẽ khuyến khích sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc và nước ngoài đồng sản xuất để thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của thị trường phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay
Kể từ khi ban hành các quy định hiện hành, không giống như sự đa dạng về chủ đề và số lượng phim đồng sản xuất của Trung Quốc và nước ngoài, số lượng phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất của Trung Quốc và nước ngoài (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay) tương đối ít, và hầu hết là phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài đồng sản xuất Theo phản hồi từ khách hàng trong ngành, phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất của Trung Quốc và nước ngoài phải tuân theo các quy định về chính sách nên khó được phê duyệt Vào năm 2022, nhà nước tăng cường hỗ trợ cho các dự án hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập của Trung Quốc và nước ngoài và tiến hành xem xét hỗ trợ cho các dự án hợp tác sản xuất truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (nghe nhìn trực tuyến) của Trung Quốc và nước ngoài trong năm 2021-2022 (Đài phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Banfa [2022] Số 166)
Thái độ này còn được thể hiện trong việc sửa đổi bản dự thảo để lấy ý kiến Dự thảo lấy ý kiến xóa bỏ các quy định của cơ quan quản lý phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay “quy định về đối tác nước ngoài, số lượng và chủ đề của phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc và nước ngoài sản xuất (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay)”, đồng thời quy định rằng phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất sẽ được coi là phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trong nước về mặt phát sóng, đánh giá và giải thưởng Đồng thời, dự thảo lấy ý kiến đã đơn giản hóa rất nhiều điều kiện đăng ký và hồ sơ nộp hồ sơ hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài Việc thực hiện các quy định này có thể khuyến khích sự nhiệt tình đối với các dự án phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hợp tác Trung-nước ngoài, từ đó thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hợp tác Trung-nước ngoài
2 Hội tụ quản lý phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay
Khi bắt đầu xuất hiện phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến, nước ta đã áp dụng các hệ thống quản lý khác nhau đối với phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay, và chúng được quản lý bởi các ban, ngành khác nhau của Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước Giai đoạn đầu, phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến chỉ yêu cầu đăng ký trực tuyến; sau này, đối với các chương trình nghe nhìn gốc trực tuyến quan trọng, cần có các giai đoạn đăng ký bổ sung trong giai đoạn tạo và trước khi phát sóng Kể từ đó, nhà nước thắt chặt quản lý phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước đã ban hành "Thông báo về các vấn đề liên quan đến quản lý dịch vụ cấp phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến trong nước" vào ngày 29 tháng 4 năm 2022, quy định việc thực hiện hệ thống cấp phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến trong nước đáp ứng các yêu cầu tương ứng
Đối với các bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến hợp tác giữa Trung Quốc và nước ngoài, theo hiểu biết của chúng tôi, trước đây không cần phải xin giấy phép hợp tác sản xuất giữa Trung Quốc và nước ngoài và chỉ cần hoàn thành hồ sơ liên quan cho các bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến Nếu dự thảo tham vấn được ban hành chính thức, phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến do Trung Quốc-nước ngoài đồng sản xuất sẽ phải trải qua các thủ tục phê duyệt dự án tương tự như phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc-nước ngoài đồng sản xuất và xin giấy phép phân phối, từ đó đạt được sự quản lý tương tự đối với phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay
3 Làm rõ kèo nhà cái bóng đá hôm nay phạt và tăng cường quản lý phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất Trung Quốc và nước ngoài
Theo tìm kiếm của chúng tôi, chúng tôi không tìm thấy bất kỳ trường hợp xử phạt hành chính nào liên quan đến việc sản xuất và phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất của Trung Quốc và nước ngoài mà không được chấp thuận Một mặt, điều này có thể là do có ít phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hơn và quá trình quay phim khó theo dõi Mặt khác, cũng có thể do quy định hiện hành chưa có mức xử phạt rõ ràng Dự thảo lấy ý kiến quy định hành vi vi phạm quy định sẽ bị “cảnh cáo, thông báo phê bình, ra lệnh ngừng các hoạt động trái pháp luật và bị phạt không dưới 10000 nhân dân tệ nhưng không quá 100000 nhân dân tệ” Một khi dự thảo được ban hành chính thức, nó sẽ cung cấp cơ sở thực thi pháp luật cho các hoạt động thực thi pháp luật trong tương lai và cũng sẽ có lợi cho việc quản lý các bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất của Trung Quốc và nước ngoài
3 Đề xuất của chúng tôi
1 Đề nghị sửa lại bản dự thảo để lấy ý kiến
Dự thảo lấy ý kiến phản ánh thái độ của đất nước trong việc đi sâu cải cách “phân quyền, phân quyền, phân quyền và tối ưu hóa dịch vụ” và không ngừng tối ưu hóa môi trường kinh doanh Nó cũng bù đắp cho một số thiếu sót trong các quy định hiện hành, nhưng cũng có một số lĩnh vực cần thảo luận, chẳng hạn như:
(1) Dự thảo bình luận đưa ra giải thích mở rộng về “phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập”, quy định rằng phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập bao gồm phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay chính kịch (bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến (bao gồm phim trực tuyến, phim ngắn trực tuyến và phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến) Tuy nhiên, thuật ngữ "phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay" đã kèo nhà cái bóng đá hôm nay thành một ý nghĩa độc đáo dựa trên kênh phát sóng và hệ thống quản lý khi nó được sản xuất lần đầu tiên, và một số lượng lớn các quy định về "phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay" đã xuất hiện trong các luật và quy định liên quan Nếu chỉ đưa ra cách giải thích mở rộng về “phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay” trong dự thảo tham vấn thì có thể gây khó khăn cho việc xác định phần mở rộng của “phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay” xuất hiện trong các luật và quy định khác Sau khi giải thích mở rộng, một số luật và quy định có thể không nhất quán với thực tiễn thực thi pháp luật (ví dụ: quy trình thành lập và phê duyệt dự án đối với phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trong nước và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến trong nước không giống nhau) Vì vậy, nên giữ lại phần mở rộng ban đầu của “phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập” và sử dụng cụm từ “phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến”
(2) Dự thảo lấy ý kiến đã thống nhất các quy định về "Hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài" (bao gồm sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài, sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay có sự hỗ trợ của Trung Quốc và nước ngoài và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay được ủy quyền) về hồ sơ đăng ký, phê duyệt dự án, vv Tuy nhiên, về điều kiện thành lập dự án, phê duyệt phim, vv, nó chỉ đưa ra các quy định về việc liên doanh sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài Vì có những điểm tương đồng lớn trong cách diễn đạt "phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc đồng sản xuất" và "phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do nước ngoài hợp tác sản xuất", dự thảo tham vấn không giải thích rõ ràng sự khác biệt trong quy trình phê duyệt giữa phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc đồng sản xuất với nước ngoài và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay được nước ngoài hỗ trợ và ủy thác Ví dụ, phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc hỗ trợ và đặt mua không cần phải đáp ứng yêu cầu phê duyệt phim mà chỉ cần quản lý theo các quy định liên quan của Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước khi giới thiệu và phát sóng Nó dễ gây ra sự hiểu lầm từ góc nhìn của người đọc Để làm rõ hơn các yêu cầu pháp lý và phê duyệt khác nhau giữa Trung Quốc và hai nước, nên chia phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay được nước ngoài hỗ trợ và sản xuất nên chia thành hai loại và được quy định riêng biệt với các khía cạnh của hồ sơ đăng ký, phê duyệt dự án và phê duyệt phim thành phẩm
2 Đề xuất cho các nhà đồng sản xuất Trung Quốc
Mặc dù dự thảo tham vấn đã đơn giản hóa rất nhiều hồ sơ đăng ký dự án từ góc độ tối ưu hóa môi trường kinh doanh, bao gồm việc không còn yêu cầu cung cấp các tài liệu hỗ trợ như giấy chứng nhận đăng ký, sơ yếu lý lịch và chứng nhận tín dụng của nhà đồng sản xuất nước ngoài, nhưng nhà đồng sản xuất Trung Quốc vẫn cần tiến hành thẩm định cần thiết với nhà đầu tư nước ngoài trước khi hợp tác với nhà đồng sản xuất nước ngoài trong dự án để tránh những rủi ro như việc nhà đầu tư nước ngoài không thể thực hiện hợp đồng
Có thể dễ dàng nhận ra rằng trong gió đông mùa xuân luôn là mùa xuân Dự thảo tham vấn này khuyến khích sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc và nước ngoài đồng sản xuất, tạo điều kiện thuận lợi cho trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc và nước ngoài Các luật và quy định phù hợp cũng sẽ đóng vai trò tích cực trong việc thúc đẩy sự phát triển và thịnh vượng của phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất Trung Quốc và nước ngoài Chúng tôi sẽ chú ý đến việc sửa đổi và ban hành thêm dự thảo tham vấn
Đính kèm:
So sánh cũ và mới "Quy định quản lý hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài (Dự thảo sửa đổi để lấy ý kiến)"
Quy định hiện hành | Bản nháp lấy ý kiến | Nhận xét |
Điều 1Những quy định này được xây dựng nhằm thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc và nước ngoài, thúc đẩy việc sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay, tăng cường quản lý hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài và bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nhà sản xuất | Điều 1Những quy định này được xây dựng nhằm thúc đẩy trao đổi văn hóa giữa Trung Quốc và nước ngoài, thúc đẩy việc sáng tạo phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập, tăng cường quản lý hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài và bảo vệ quyền và lợi ích hợp pháp của nhà sản xuất | Không thay đổi |
Điều 2Điều khoản này áp dụng choTổ chức sản xuất chương trình phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trong nước(sau đây gọi là Trung Quốc) vàPháp nhân và thể nhân nước ngoài(sau đây gọi là bên nước ngoài) hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay(bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) | Điều 2Điều khoản này áp dụng choCác tổ chức tham gia hoạt động sản xuất chương trình phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay tại Trung Quốc(sau đây gọi là bên Trung Quốc) hợp tác với các tổ chức, cá nhân nước ngoài (sau đây gọi là bên nước ngoài) để sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay | Thay đổi,Đã xóa |
/ | Điều 3Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay được đề cập trong các quy định này bao gồm phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) và phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến (bao gồm phim trực tuyến, phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay ngắn trực tuyến và phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay trực tuyến) | Mới |
Điều 3Cục Quản lý Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước (sau đây gọi là Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước) chịu trách nhiệm hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập giữa Trung Quốc và nước ngoài trên toàn quốc(bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay),Quy định về đối tác nước ngoài, số lượng và chủ đề của phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc và nước ngoài sản xuất (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) Cục Quản lý Phát thanh Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay tỉnhChịu trách nhiệm hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập giữa Trung Quốc và nước ngoài trong khu vực hành chính này(bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) | Điều 4Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước chịu trách nhiệm sản xuất phim hợp tác Trung-nước ngoài trên toàn quốc Quản lý phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay
Cục hành chính phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay chính quyền nhân dân tỉnh, khu tự trị, thành phố trực thuộc Trung ươngChịu trách nhiệm quản lý cụ thể hoạt động hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập của Trung Quốc và nước ngoài trong khu vực hành chính này | Thay đổi,Đã xóa |
/ | Điều 5Nhà nước khuyến khích các bên Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay theo phương thức bình đẳng và cùng có lợi Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hợp tác Trung-nước ngoài sản xuất phải tuân theo các nguyên tắc sau: (1) Tuân thủ Hiến pháp và pháp luật của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; (2) Có lợi cho việc quảng bá văn hóa Trung Quốc và nền văn hóa ưu tú của các quốc gia khác; (3) Có lợi cho việc tăng cường trao đổi và học hỏi lẫn nhau giữa các nền văn minh; (4) Tôn trọng phong tục, tôn giáo, tín ngưỡng và thói quen sinh hoạt của Trung Quốc và nước ngoài; (5) Tuân thủ các quy định liên quan về quản lý nội dung phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay của cơ quan quản lý phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay | Mới |
Điều 4Nhà nước hợp tác với nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Triển khai hệ thống cấp phép Nếu không được chấp thuận, không được phép hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài (Bao gồm phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Hoạt động;Đã vượt qua mà không cần đánh giá | Điều 6Nhà nước triển khai hệ thống cấp phép cho hoạt động hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập giữa Trung Quốc và nước ngoài Không được phê duyệt,Bất kỳ tổ chức trong nước nàoKhông hợp tác với nước ngoài để sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Không có giấy phép phân phốiPhim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập hoàn chỉnh do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất sẽ không được phân phối hoặc phát sóng | Thay đổi,Đã xóa |
Điều 5Hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài có thể có các kèo nhà cái bóng đá hôm nay thức sau: (1) Sản xuất chung là phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc và nước ngoài cùng đầu tư, cùng cử nhân sự sáng tạo chính, cùng chia sẻ lợi ích và cùng chịu rủi ro(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Phương thức sản xuất; (2) Hợp tác sản xuất có nghĩa là bên nước ngoài tài trợ và cung cấp nhân sự sáng tạo chính và bắn toàn bộ hoặc một phần nhân sự đó ở trong nướcCảnh ngoại thất, một phương pháp sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trong đó phía Trung Quốc cung cấp dịch vụ lao động hoặc hỗ trợ về trang thiết bị và địa điểm; (3) Sản xuất theo ủy quyền đề cập đến phương thức sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập được tài trợ bởi một bên nước ngoài và được một bên Trung Quốc ủy thác sản xuất tại Trung Quốc | Điều 7Hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài có thể có các kèo nhà cái bóng đá hôm nay thức sau: (1) Sản xuất chung là phương thức sản xuất trong đó các bên Trung Quốc và nước ngoài cùng đầu tư, cùng cử nhân sự sáng tạo, cùng chia sẻ lợi ích và cùng chịu rủi ro; (2) Hỗ trợ sản xuất đề cập đến việc tài trợ của bên nước ngoài và cung cấp nhân sự sáng tạo chính, quay phim ở Trung QuốcSản xuấtTất cả hoặc một phầnNội dung, phương thức sản xuất trong đó bên Trung Quốc cung cấp dịch vụ lao động hoặc hỗ trợ về trang thiết bị và địa điểm; (3) Sản xuất theo ủy thác là phương thức sản xuất trong đó một bên nước ngoài đầu tư và ủy thác cho một bên Trung Quốc sản xuất tại Trung Quốc | Thay đổi、Mới、Đã xóa |
/ | Điều 8Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc hợp tác sản xuất tuân thủ các quy định này sẽ được coi là phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trong nước về mặt phát sóng, đánh giá và giải thưởng | Mới |
Điều 6Để đăng ký tham gia dự án phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập hợp tác giữa Trung Quốc và nước ngoài, bạn phải đáp ứng các điều kiện sau: (1) Các tổ chức của Trung Quốc phải nắm giữ"Giấy phép sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (Loại A)"； (2)Các tổ chức của Trung Quốc nên đồng thời nộp đơn lên Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước để lập kế hoạch chủ đề cho phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập đồng sản xuất; (3) Đầu tư chung của cả hai bên, bao gồm đầu tư trực tiếp bằng tiền tệ hoặc đầu tư giảm giá dịch vụ lao động, hàng hóa vật chất, thời gian quảng cáo, vv; (4) Các yếu tố sáng tạo chính như sáng tạo sơ bộ và viết kịch bản sẽ do hai bên cùng xác định; (5) Tổng cộng nhân viên sáng tạo và kỹ thuật sẽ được cử đi tham gia vào toàn bộ quá trình quay phim Trong số các nhân viên sáng tạo chính của phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (biên kịch, nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên chính), nhân sự Trung QuốcKhông ít hơn 1/3； (6) Bản quyền trong và ngoài nước của phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay này thuộc sở hữu chung của bên Trung Quốc và bên nước ngoài | Điều 9Để đăng ký tham gia dự án phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập hợp tác giữa Trung Quốc và nước ngoài, bạn phải đáp ứng các điều kiện sau: (1) Các tổ chức của Trung Quốc nên nắm giữ"Giấy phép sản xuất và hoạt động chương trình phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay" hoặc tổ chức phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cấp tỉnh hoặc cấp thành phố (bao gồm) trở lên； (2) Đầu tư chung của cả hai bên, bao gồm đầu tư trực tiếp bằng tiền tệ hoặc đầu tư giảm giá dịch vụ lao động, hàng hóa vật chất, thời gian quảng cáo, vvĐầu tư của Trung Quốc không được ít hơnquý； (3) Các yếu tố sáng tạo chính như sáng tạo sơ bộ và viết kịch bản sẽ do hai bên cùng xác định,Việc tạo tập lệnh về cơ bản đã hoàn tất； (4) Tổng cộng nhân viên sáng tạo và kỹ thuật đã được cử tham gia vào toàn bộ quá trình quay phim Đội ngũ nhân viên sáng tạo (nhà sản xuất, biên kịch, biên kịch, đạo diễn, diễn viên chính vàNhân viên chính, vv), tỷ lệ nhân sự Trung QuốcKhông ít hơn một phần tư； (5) Bản quyền trong và ngoài nước thuộc sở hữu chung của bên Trung Quốc và bên nước ngoài | Thay đổi、Mới、Đã xóa |
Điều 7Để đăng ký tham gia dự án phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập hợp tác sản xuất giữa Trung Quốc và nước ngoài, bạn phải nộp các tài liệu bằng văn bản sau: (1)Mẫu đơn đăng ký； (2)Bản sao "Giấy phép sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (Loại A)"； (3)Ý kiến rà soát sơ bộ của các cơ quan quản lý phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cấp tỉnh (trừ các cơ sở sản xuất của Trung Quốc trực tiếp xin "Giấy phép sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (loại A)" từ Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước)； (4)Mỗi tậpKhông ít hơn 5000 từ; （五）Trong và ngoài nướcDanh sách và sơ yếu lý lịch của nhân viên sáng tạo chính (biên kịch, nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên chính); (6)Kế hoạch sản xuất, địa điểm quay trong nước và lịch quay chi tiết； (7) Thư bày tỏ ý định thỏa thuận hợp tác; (8)Giấy chứng nhận đăng ký pháp nhân nước ngoài (nếu bên nước ngoài là thể nhân thì phải nộp sơ yếu lý lịch) và giấy chứng nhận tín dụng Cơ quan phê duyệt có thể yêu cầu phía nước ngoài nộp thư bảo lãnh của bên thứ ba ở nước ngoài có công chứng
Điều 10Đơn xin hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay), bạn phải gửi những tài liệu sau: (1)Mẫu đơn đăng ký； (2)Mỗi tậpKhông ít hơn 1500 từ; (3) Danh sách nhân sự sáng tạo chính (biên kịch, nhà sản xuất, đạo diễn, diễn viên chính); (4)Các điểm tham quan bắn súng trong nước và kế hoạch bắn súng; (5) Thư bày tỏ ý định thỏa thuận hợp tác; (6)Cơ quan phê duyệt có thể yêu cầu các chứng chỉ tín dụng liên quan do bên nước ngoài cung cấp | Điều 10Để xin phê duyệt cho phép liên doanh sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập với nước ngoài và sự hỗ trợ của Trung Quốc-nước ngoài trong việc sản xuất hoặc vận hành phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập, bạn phải nộp các tài liệu sau: (1)"Đơn đăng ký hợp tác sản xuất và quay phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập Trung-nước ngoài"; (2) Toàn bộ kịch bản hoặc từng tậpKhông ít hơn 500 từ (đối với phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay, không ít hơn 200 từ mỗi tập); (3) Giới thiệu đội ngũ sáng tạo chính; (4) Thư bày tỏ ý định hợp tác sản xuất(Nên gửi bản bày tỏ quan tâm bằng tiếng nước ngoài kèm theo bản dịch tiếng Trung)。 | Thay đổi、Mới、Đã xóa |
Điều 8Để đăng ký hợp tác sản xuất phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài, cần phải đáp ứng các điều kiện sau: (1) Các tổ chức của Trung Quốc phải có "Giấy phép hoạt động và sản xuất chương trình phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay"; (2) Các tổ chức của Trung Quốc nên đồng thời nộp đơn lên Cục Quản lý Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước về việc lập kế hoạch chủ đề cho phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất; (3) Đầu tư chung của cả hai bên, bao gồm đầu tư trực tiếp bằng tiền tệ hoặc đầu tư giảm giá dịch vụ lao động, hàng hóa vật chất, thời gian quảng cáo, vv; (4) Các yếu tố sáng tạo chính như sáng tạo sơ bộ và viết kịch bản sẽ do hai bên cùng xác định; (5) Bản quyền trong và ngoài nước của phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay thuộc sở hữu chung của bên Trung Quốc và bên nước ngoài | / | Đã xóa |
Điều 9Để đăng ký hợp tác sản xuất phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài, bạn phải nộp các tài liệu sau: (1) Đơn đăng ký; (2) Bản sao "Giấy phép sản xuất và hoạt động chương trình phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay"; (3) Ý kiến sơ bộ xem xét của cơ quan quản lý phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cấp tỉnh (trừ các cơ sở sản xuất của Trung Quốc trực tiếp xin "Giấy phép sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (loại A)" từ Cục Quản lý phát thanh, điện ảnh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước); (4) Tóm tắt tập hoặc kịch bản hoàn chỉnh không dưới 500 từ cho mỗi tập; (5) Thư bày tỏ ý định thỏa thuận hợp tác; (6) Giấy chứng nhận đăng ký của pháp nhân nước ngoài (nếu bên nước ngoài là thể nhân thì phải nộp sơ yếu lý lịch) và giấy chứng nhận tín dụng Cơ quan phê duyệt có thể yêu cầu phía nước ngoài nộp thư bảo lãnh của bên thứ ba ở nước ngoài có công chứng | / | Đã xóa |
Điều 11Đăng ký trực tiếp từ Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước"Giấy phép sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (Loại A)"Tổ chức sản xuất Trung Quốc xin hợp tác với nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay),Báo cáo Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước。 Các tổ chức sản xuất khác của Trung Quốc xin hợp tác với nước ngoài để sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) phải được cơ quan quản lý phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cấp tỉnh địa phương chấp thuận và trình Cục Quản lý Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước phê duyệt | Điều 11Đăng ký trực tiếp từ Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước"Giấy phép sản xuất và hoạt động chương trình phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay"xin hợp tác với nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay,Nên trình Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước phê duyệt sau khi có sự đồng ý của phòng kinh doanh cấp trên。 Các tổ chức khác của Trung Quốc đăng ký hợp tác với bên nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập phải nộp đơn đăng ký lên cơ quan phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay của chính quyền nhân dân các tỉnh, khu tự trị và thành phố trực thuộc Trung ương nơi họ đóng trụ sở và trình Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước phê duyệt | Thay đổi,Đã xóa |
Điều 12Cục Quản lý Nhà nước về Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay tại đâyChính thức được chấp nhậnHợp tác Trung-nước ngoài sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Sau khi đăng ký, nên có trongTrong thời hạn pháp lýQuyết định có cho phép quay phim hay khôngThời gian xem xét đối với phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay liên doanh Trung-nước ngoài (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay) là 50 ngày (trong đó có 30 ngày để chuyên gia xem xét); thời gian xem xét đối với phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài hợp tác sản xuất và ủy quyền (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) là 20 ngàyNếu đủ điều kiện, Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước sẽ phê duyệt việc quay phimPhê duyệt; Trường hợp không đáp ứng đủ điều kiện thì phải thông báo bằng văn bản và giải thích lý do Nếu đơn vị đề nghị rà soát không hài lòng với quyết định không cho quay phim thì có thể gửi đơn đề nghị rà soát lên Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được quyết định Cơ quan quản lý nhà nước về phát thanh, điện ảnh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cầnTrong vòng 50 ngàyRa quyết định tái thẩm, tổ chức thẩm định chuyên môn trong 30 ngày và thông báo quyết định bằng văn bản cho cơ quan đệ trình | Điều 12Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước nênKể từ ngày nghiệm thubắt đầuTrong vòng năm mươi ngàyQuyết định có cho phép quay phim hay không;Thời gian xem xét của chuyên gia là ba mươi ngày。 Nếu đủ điều kiện, việc quay phim sẽ được Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước phê duyệtQuyết định; Trường hợp không đáp ứng đủ điều kiện thì phải thông báo bằng văn bản và giải thích lý do Nếu người nộp đơn không hài lòng với quyết định không cho phép quay phim, người nộp đơn có thể nộp đơn xin xem xét lại lên Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được quyết định Cơ quan quản lý nhà nước về phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cầnTrong khoảng thời gian được chỉ định ở đoạn trướcĐưa ra quyết định xem xét và thông báo quyết định đó cho người nộp đơn bằng văn bản | Thay đổi、Mới、Đã xóa |
/ | Điều 13Tổ chức sản xuất quay và sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập theo nội dung đã được gửi duyệt Trong quá trình quay phim, sản xuất, nếu cơ quan sản xuất thay đổi nhân vật, cốt truyện chính của phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hợp tác Trung Quốc - nước ngoài sản xuất thì phải thực hiện lại thủ tục rà soát theo thủ tục quy định tại Điều 11 Quy chế này; nếu thay đổi tiêu đề, thời lượng tập hoặc tổ chức sản xuất thì phải điền vào "Đơn đăng ký thay đổi việc quay và sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay hợp tác Trung Quốc - nước ngoài" và nộp đơn thay đổi theo thủ tục quy định tại Điều 11 của Quy định này | Mới |
Điều 13Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Sau khi hoàn thành, việc báo cáo được thực hiện theo trình tự quy định tại Điều 11 quy định nàyCục quản lý phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cấp tỉnh trở lênĐánh giá | Điều 14Sau khi hoàn thành việc sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập liên doanh giữa Trung Quốc và nước ngoài, phải tuân theo các thủ tục quy định tại Điều 11 của quy định nàyBáo cáo Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nướcĐánh giá | Thay đổi,Đã xóa |
Điều 14Đăng ký hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Sau khi hoàn tất quá trình đánh giá phim, bạn phải gửi những tài liệu sau: (1)Ý kiến xem xét sơ bộ của các cơ quan quản lý phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay cấp tỉnh (trừ các cơ sở sản xuất của Trung Quốc trực tiếp xin "Giấy phép sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (loại A)" từ Cục Quản lý phát thanh, điện ảnh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước); (2)Bản sao văn bản chấp thuận của Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước về việc quay phim và lập kế hoạch chủ đề cho loạt phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất (phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay); (3) kèo nhà cái bóng đá hôm nay ảnh, âm thanh, mã thời gian, vv đáp ứng yêu cầu đánh giáLớn 1/2Hoàn thànhBăng video1 bộ; (4)Mỗi tậpKhông ít hơn 300 từ; （五）Giống như phụ đề mẫuPhụ đề mở đầu và kết thúc。 | Điều 15Khi gửi một bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất để xem xét, bạn phải gửi các tài liệu sau: (1)"Đơn đăng ký phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất"； (2) kèo nhà cái bóng đá hôm nay ảnh, âm thanh, phụ đề, mã thời gian, vv hoàn chỉnh đáp ứng yêu cầu đánh giáMẫubộ; (3)Mỗi tậpKhông ít hơn 500 từ; (4) Tài liệu sử dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay ảnh, âm thanh cụ thể; (5) Hoàn thànhDanh sách phụ đề phần mở đầu, phần kết thúc và bài hát。 | Thay đổi、Mới、Đã xóa |
Điều 15Cục Quản lý Nhà nước về Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay tại đâyChính thức được chấp nhậnPhim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất (bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Sau khi hoàn tất đơn đăng ký xét phim, quyết định cấp giấy phép hành chính được thực hiện trong thời hạn 50 ngày, trong đó thời gian tổ chức thẩm định là 30 ngày Nếu đáp ứng đủ điều kiện sẽ do Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước cấp"Giấy phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (Phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)"; Trường hợp không đáp ứng đủ điều kiện thì phải thông báo bằng văn bản và giải thích lý do Nếu đơn vị nộp hồ sơ không hài lòng với quyết định không cấp giấy phép hành chính thì có thể gửi hồ sơ đề nghị xem xét lại đến Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước trong vòng 60 ngày kể từ ngày nhận được quyết định Cơ quan Quản lý Nhà nước về Báo chí, Xuất bản, Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay ra quyết định rà soát theo thời gian rà soát quy định tại đoạn trên và thông báo bằng văn bản cho cơ quan nộp quyết định cấp phép hành chính Những người vượt qua vòng xét duyệt sẽ được Cục Quản lý Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước cấp"Giấy phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập (Phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)"。 | Điều 16Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước nênKể từ ngày nghiệm thuQuyết định có cấp giấy phép hành chính hay không phải được đưa ra trong vòng năm mươi ngày; thời gian xem xét của chuyên gia là ba mươi ngày Nếu đáp ứng đủ điều kiện sẽ do Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước cấp"Giấy phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất giữa Trung Quốc và nước ngoài"; Trường hợp không đáp ứng đủ điều kiện thì phải thông báo bằng văn bản và giải thích lý do Nếu người nộp đơn không hài lòng với quyết định không cấp giấy phép hành chính, người nộp đơn có thể gửi đơn xem xét đến Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước Cục Quản lý Nhà nước về Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay có trách nhiệm ra quyết định xem xét lại trong thời hạn quy định tại khoản trên và thông báo bằng văn bản cho người nộp đơn về quyết định cấp phép hành chính Những người vượt qua bài đánh giá sẽ được Cục Quản lý Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước cấp"Giấy phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất giữa Trung Quốc và nước ngoài"。 | Thay đổi、Đã xóa |
Điều 16Đã được Cục Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước cung cấpKịch bản đã được phê duyệt để quay và đã nhận được "Giấy phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (Phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)",Không được phép thực hiện những thay đổi đáng kể theo ý muốnNếu thực sự cần thiết phải thay đổi tiêu đề, nhân vật chính, cốt truyện chính, độ dài tập phim, vv thì phải gửi lại để phê duyệt theo quy định này | Điều 17Đã nhận được"Giấy phép phân phối phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất giữa Trung Quốc và nước ngoài"sẽXuất bản và phát sóng theo phiên bản đã được phê duyệtViệc thay đổi tên phim, nhân vật chính, cốt truyện chính, thời lượng tập phim, vv phải được thực hiện theo quy định nàyGửi lại để xem xét | Thay đổi |
Điều 17Nhà nước khuyến khích hợp tác Trung-nước trong sản xuấtNội dung về truyền thống tốt đẹp của dân tộc Trung Hoa và sự tiến bộ của văn minh nhân loại,Khuyến khích hợp tác Trung-nước ngoài sản xuất phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay nhằm định kèo nhà cái bóng đá hôm nay kèo nhà cái bóng đá hôm nay ảnh thương hiệu hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung Quốc。 Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay đồng sản xuất Trung-nước ngoài(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)không được chứa nội dung sau: (1) Phản đối các nguyên tắc cơ bản được Hiến pháp xác lập; (2) Gây nguy hại đến sự thống nhất, chủ quyền và toàn vẹn lãnh thổ quốc gia; (3) Rò rỉ bí mật nhà nước, gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia hoặc gây tổn hại đến danh dự và lợi ích quốc gia; (4) Kích động hận thù và phân biệt đối xử dân tộc, phá hoại đoàn kết dân tộc hoặc xâm phạm thuần phong mỹ tục dân tộc; (5) Cổ vũ tà giáo và mê tín; (6) Gây rối trật tự xã hội, phá hoại ổn định xã hội; (7) Cổ vũ nội dung tục tĩu, cờ bạc, bạo lực hoặc xúi giục tội phạm; (8) Xúc phạm, vu khống người khác và xâm phạm quyền và lợi ích hợp pháp của người khác; (9) Gây nguy hại đến đạo đức xã hội hoặc truyền thống văn hóa nổi bật của dân tộc; (10) Chứa các nội dung khác bị pháp luật, quy định hành chính và quy định của nhà nước cấm | Điều 18Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc đồng sản xuất không được chứa các nội dung sau: (1) Vi phạm các nguyên tắc cơ bản do Hiến pháp thiết lập,Kích động chống đối hoặc phá hoại việc thi hành hiến pháp, luật pháp, xuyên tạc, phủ nhận văn hóa xã hội chủ nghĩa tiên tiến； (2) Gây nguy hại cho thống nhất, chủ quyền, toàn vẹn lãnh thổ quốc gia, rò rỉ bí mật nhà nước, gây nguy hiểm cho an ninh quốc gia, xúc phạm nhân phẩm, danh dự và lợi ích quốc gia,Thúc đẩy chủ nghĩa khủng bố, chủ nghĩa cực đoan, chủ nghĩa hư vô； (3)Phỉ báng văn hóa truyền thống ưu tú của Trung Quốc, kích động hận thù và phân biệt đối xử dân tộc, xâm phạm thuần phong mỹ tục dân tộc,Xuyên tạc lịch sử dân tộc hoặc các nhân vật lịch sử dân tộc và làm tổn thương tình cảm dân tộc, phá hoại đoàn kết dân tộc; (4)Xuyên tạc, phỉ báng, phỉ báng, phủ nhận văn hóa cách mạng, việc làm và tinh thần các anh hùng liệt sĩ； (5)Vi phạm chính sách tôn giáo quốc gia, cổ vũ việc sùng bái và mê tín; (6) Gây nguy hại đến đạo đức xã hội, phá hoại trật tự xã hội, phá hoại sự ổn định xã hội,Khuyến khích tục tĩu, cờ bạc,Sử dụng ma túy, thể hiện bạo lực,Kinh dị, tiếp tay cho tội ác hoặcDạy các phương pháp phạm tội và khuyến khích sự phân biệt đối xử dựa trên chủng tộc, quốc tịch, khu vực, giới tính, nghề nghiệp, khuyết tật về thể chất và tinh thần, vv; (7)Gây tổn hại đến sức khỏe thể chất và tinh thần của trẻ vị thành niên; (8)Xúc phạm, vu khống hoặc truyền bá quyền riêng tư của người khác, xâm phạm quyền, lợi ích hợp pháp và lợi ích công cộng của người khác; (9) Các nội dung khác bị cấm theo quy định của pháp luật, quy định hành chính và quy định của nhà nước | Thay đổi、Mới |
Điều 18Tất cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài hợp tác sản xuất với chủ đề đặc sắc Trung Quốc đều có thể được phát sóng giống như phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay trong nước | / | Đã xóa |
Điều 19Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay)Phiên bản tiếng Quan Thoại nên được tạo raDựa trên nhu cầu phân phối và được sự đồng ý của đối tác, có thể sản xuất phiên bản ngôn ngữ của các quốc gia, khu vực và dân tộc thiểu số tương ứng | Điều 19Phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay do Trung Quốc và nước ngoài hợp tác sản xuất nên được sản xuất bằng tiếng Quan Thoại | Đã xóa |
Điều 20Vi phạm điều khoản này,kèo nhà cái bóng đá hôm nay phạt sẽ được áp dụng theo quy định của "Quy định quản lý phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay" Nếu có dấu hiệu phạm tội thì phải truy cứu trách nhiệm kèo nhà cái bóng đá hôm nay sự theo quy định của pháp luật | Điều 20Vi phạm điều khoản này,Cơ quan hành chính phát thanh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay của chính quyền nhân dân từ cấp quận trở lên sẽ đưa ra cảnh báo, đưa ra thông báo phê bình, ra lệnh chấm dứt các hoạt động vi phạm pháp luật và phạt tiền không dưới 10000 RMB nhưng không quá 100000 RMB。 | Đã xóa,Mới |
Điều 21Hợp tác với các pháp nhân và thể nhân tại Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Ma Cao và Đài Loan để sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay(bao gồm cả phim hoạt kèo nhà cái bóng đá hôm nay truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay), tham khảo quy định này | Điều 23Khi hợp tác với các tổ chức hoặc cá nhân tại Đặc khu hành chính Hồng Kông, Đặc khu hành chính Macao và Đài Loan để sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập phải tuân thủ các quy định này;Nếu có các quy định khác trong các hiệp ước hoặc thỏa thuận liên quan thì các quy định đó sẽ được ưu tiên áp dụng | Đã xóa,Mới |
/ | Điều 21Nhân viên cơ quan có thẩm quyền phát thanh, truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay vi phạm các quy định này, lạm dụng quyền hạn, bỏ bê nhiệm vụ, có hành vi sai trái vì lợi ích cá nhân hoặc không thực hiện nhiệm vụ theo quy định này thì bị xử lý theo quy định của pháp luật; nếu có dấu hiệu tội phạm thì phải truy cứu trách nhiệm kèo nhà cái bóng đá hôm nay sự theo quy định của pháp luật | Mới |
/ | Điều 22Việc giới thiệu, phát sóng các bộ phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay dài tập trong nước và có sự hỗ trợ, ủy thác của nước ngoài được quản lý theo các quy định có liên quan của Cục Phát thanh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Nhà nước | Mới |
Điều 22Các quy định này sẽ có hiệu lực từ ngày 21 tháng 10 năm 2004, đồng thời "Quy định về quản lý hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (Video)" của Bộ Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay (Bộ Phát thanh, Điện ảnh và Truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) sẽ bị bãi bỏ cùng lúc | Điều 24Quy định này có hiệu lực vào ngày, tháng, năm "Quy định về quản lý hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài" (Cục Quản lý nhà nước về phát thanh, điện ảnh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay) ban hành ngày 21 tháng 9 năm 2004 (Lệnh quản lý nhà nước về phát thanh, điện ảnh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay số 41) và "Quy định bổ sung về quản lý hợp tác sản xuất phim truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay Trung-nước ngoài" (Lệnh quản lý nhà nước về phát thanh, điện ảnh và truyền kèo nhà cái bóng đá hôm nay số 57) ban hành ngày 14 tháng 1 năm 2008 đều bị bãi bỏ cùng lúc |
*Bảng trên do thực tập sinh Lin Honglan biên soạn
