Tốc độ có giá trị hơn - phân tích ngắn gọn về việc bảo vệ quyền thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ của các công ty xây dựng kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay Đạo luật bảo vệ thanh toán ngành xây dựng Úc

Lời nói đầu

Trong ngành kỹ thuật quốc tế, khó khăn trong việc thu thanh toán luôn là vấn đề lớn khiến các nhà thầu Trung Quốc đau đầu Dù là tổng thầu hay thầu phụ thuộc tổng thầu có vốn nước ngoài, chu kỳ xét duyệt thanh toán của Bên A quá dài hoặc chậm và bị trừ tiến độ thanh toán vì các lý do như nhà thầu vi phạm hợp đồng Điều này có thể khiến nhà thầu Trung Quốc không thu được tiền thanh toán dự án đúng hạn, đặc biệt trong bối cảnh thiếu các kênh liên lạc, trung gian tư nhân giữa nhà thầu Trung Quốc với chủ dự án ở nước ngoài hoặc tổng thầu có vốn nước ngoài Do đó, nhà thầu thường xuyên phải tiếp tục thực hiện nghĩa vụ kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay hợp đồng dự án trong khi phải chịu áp lực tài chính rất lớn Những vấn đề nêu trên có tác động tiêu cực lớn đến sự phát triển bền vững và lành mạnh của ngành xây dựng Do đó, hệ thống tư pháp của nhiều quốc gia đang kết hợp các đặc điểm và yêu cầu của ngành xây dựng của họ để đưa ra hoặc có kế hoạch đưa ra các dự luật cho ngành xây dựng nhằm đảm bảo rằng các công ty kỹ thuật hạ nguồn có thể nhận được các khoản thanh toán dự án một cách kịp thờiJunhe tiếp tục chú ý đến việc phát triển các dự luật bảo vệ thanh toán như vậy ở những khu vực nóng nơi các nhà thầu Trung Quốc tham gia vào các dự án ở nước ngoài Chia sẻ này sẽ tập trung vào những quan sát và kinh nghiệm thực tế của chúng tôi về luật bảo vệ thanh toán trong ngành kỹ thuật xây dựng của Úc

1 Giới thiệu về pháp luật

Vào tháng 11 năm 1999, New South Wales, Australia, ban hành Đạo luật đảm bảo thanh toán trong ngành xây dựng và xây dựng năm 1999 (NSW) (sau đây gọi là "Đạo luật") "Đạo luật" nhằm mục đích giúp các đơn vị thực hiện các dự án xây dựng hoặc cung cấp hàng hóa và dịch vụ liên quan (như tổng thầu, nhà thầu phụ, nhà cung cấp, vv) thu hồi các khoản thanh toán tương ứng từ thượng nguồn một cách kịp thời và thường xuyên để đảm bảo hoạt động bình thường của chuỗi vốn của chính họ Kể từ khi được thực hiện vào năm 1999, Đạo luật đã đạt được những kết quả đáng chú ý và đã đưa ra một số lượng lớn các bản án Ở Úc, nhiều tiểu bang và vùng lãnh thổ có luật tương tự nhau, nhưng về cơ bản chúng đều dựa trên Đạo luật¹。

Nhận xét của Junhe:

Mặc dù nhiều tiểu bang và khu vực ở Úc về cơ bản sử dụng Đạo luật New South Wales làm cơ sở lập pháp nhưng các thủ tục hỗ trợ cụ thể ở các khu vực pháp lý khác nhau vẫn có những khác biệt nhất định Do đó, các bên có tranh chấp về thanh toán cần phải điều tra đầy đủ các hệ thống cụ thể trong khu vực pháp lý của mình Đạo luật bảo vệ thanh toán được thảo luận trong bài viết này chủ yếu sử dụng "Đạo luật" làm tài liệu tham khảo và kết hợp các bản sửa đổi tiếp kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay để sắp xếp và giải thích các vấn đề nội dung và thủ tục chính²。

2 Phạm vi áp dụng của "Đạo luật"

Đạo luật áp dụng cho các hợp đồng xây dựng hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ liên quan ở New South Wales nhưng không áp dụng ở những nơi:

(1) Hợp đồng xây dựng là một phần của hợp đồng vay, hợp đồng bảo lãnh hoặc hợp đồng bảo hiểm và khoản vay, bảo lãnh hoặc bảo lãnh được cung cấp bởi một tổ chức tài chính được công nhận;

(2) Việc tính toán giá trị hợp đồng xây dựng này không căn cứ vào giá trị công trình hoặc giá trị hàng hóa, dịch vụ được cung cấp;

(3) Trong hợp đồng xây dựng này, một bên là nhân viên³Phần đảm nhận việc xây dựng hoặc cung cấp hàng hóa, dịch vụ;

(4) Hợp đồng xây dựng quy định một bên hứa thực hiện công việc xây dựng hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ liên quan như một phần điều kiện của hợp đồng vay vốn với tổ chức tài chính được công nhậnvật phẩmMẫu;

(5) Trong hợp đồng xây dựng có quy định rằng một bên hứa sẽ cho vay hoặc trả nợ cho công việc xây dựng sẽ được thực hiện hoặc hàng hóa/dịch vụ được cung cấp liên quan đến công việc xây dựng đó hoặc để bảo lãnh các khoản nợ đọng hoặc hoàn trả các khoản vay hoặc bảo lãnh

Nhận xét của Junhe:

Việc áp dụng Đạo luật không giả định trước rằng luật điều chỉnh của hợp đồng xây dựng có liên quan là luật của New South Wales, trong đó nêu bật tính chất lãnh thổ của loại đạo luật bảo đảm thanh toán này "Đạo luật" này không áp dụng cho các hợp đồng kỹ thuật liên quan đến các khoản vay tài chính Khi các công ty Trung Quốc tham gia vào các dự án tài trợ nhà thầu ở Úc, họ cần thiết kế cẩn thận cơ cấu giao dịch để tránh khiến các hợp đồng kỹ thuật liên quan không thể nhận được sự bảo vệ của loại đạo luật bảo vệ thanh toán này

3 Quyền thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ được bảo vệ bởi "Đạo luật"

Lợi ích hợp pháp được Đạo luật bảo vệ là quyền nhận các khoản thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ cho các đơn vị thực hiện công việc xây dựng kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay hợp đồng dự án hoặc cung cấp hàng hóa hoặc dịch vụ liên quan đến hợp đồng đó

Tiền thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ doanh nghiệp xây dựng được quyền nhận Việc thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ được xác định kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay các nguyên tắc sau:

(1) Tính toán dựa trên các điều khoản cụ thể của hợp đồng dự án;

(2) Nếu hợp đồng xây dựng không có điều khoản rõ ràng về cách tính số tiền thanh toán tiến độ cụ thể, bạn cần tham khảo:

(1) Giá hợp đồng tương ứng với công việc tham gia;

(2) Giá hoặc mức giá khác thỏa thuận trong hợp đồng;

(3) Mọi thay đổi về giá hợp đồng hoặc các mức hoặc giá khác được các bên thông qua cho công việc liên quan; và

(4) Nếu có công trình nào bị lỗi thì ước tính chi phí để sửa chữa những lỗi đó

kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay "Đạo luật", doanh nghiệp xây dựng với tư cách là người nộp đơn (Nguyên đơn) có quyền nộp đơn đăng ký thanh toán cho bị đơn (Người trả lời), tức là chủ sở hữu thượng nguồn hoặc tổng thầu Hồ sơ thanh toán có thể được nộp từ ngày cuối cùng của tháng đầu tiên khi công trình xây dựng (hoặc việc cung cấp hàng hóa, dịch vụ liên quan đến công trình đó) lần đầu tiên được khởi công, trừ trường hợp có thỏa thuận khác Nếu hợp đồng công trình bị chấm dứt sớm thì có thể nộp đơn xin thanh toán vào hoặc sau ngày chấm dứt hợp đồng Ứng viên cần lưu ý thời gian nộp hồ sơ thanh toán không được muộn hơn thời hạn đã thỏa thuận trong hợp đồng (nếu có) hoặc 12 tháng sau khi hoàn thành xây dựng/cung cấp hàng hóa, dịch vụ liên quan đến xây dựng (tùy kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay thời điểm nào muộn hơn)

Nhận xét của Junhe:

“Đạo luật” bảo vệ quyền được thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ của doanh nghiệp xây dựng, thể hiện chủ yếu ở chỗ khi hợp đồng dự án không quy định rõ ràng về việc thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ thì doanh nghiệp xây dựng có quyền xác định hoặc tính toán số tiền thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ dựa trên phương pháp tính giá trị dự án quy định trong “Đạo luật” và “Đạo luật” quy định rõ ràng rằng quyền được thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ của doanh nghiệp xây dựng có thể được áp dụng hàng tháng trong quá trình xây dựng, vì vậy như đảm bảo dòng tiền của doanh nghiệp xây dựng được bổ sung kịp thời

IV Sắp xếp thủ tục để bảo vệ quyền thanh toán tiến độ

kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay Đạo luật, sau khi nhận được yêu cầu thanh toán từ người nộp đơn, bị đơn phải phản hồi bằng kế hoạch thanh toán bằng văn bản trong vòng mười ngày làm việc (hoặc thời gian ngắn hơn như đã thỏa thuận khác trong hợp đồng) Kế hoạch thanh toán cần nêu rõ kế hoạch thanh toán đó dành cho ứng dụng thanh toán nào và liệt kê “số tiền kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay lịch trình” mà người trả lời sẵn sàng trả Nếu số tiền dự kiến ​​thanh toán ít hơn số tiền đề nghị thanh toán thì bị đơn phải nêu rõ lý do khấu trừ số tiền thanh toán tương ứng Nếu bị đơn phản hồi kịp thời và cung cấp cho người nộp đơn một kế hoạch thanh toán rõ ràng bằng văn bản và lý do chi tiết để khấu trừ, thì bị đơn chỉ cần thanh toán "số tiền thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay kế hoạch"

Nếu bị đơn không phản hồi kịp thời sau khi nhận được đơn đăng ký thanh toán, thì bị đơn cần thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ vào hoặc trước ngày đến hạn thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ

"Đạo luật" làm rõ thêm "ngày đến hạn thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ" giữa chủ đầu tư và tổng thầu, giữa tổng thầu và nhà thầu phụ:

(1) Nếu hợp đồng quy định ngày sớm hơn thì ngày đó sẽ được thực hiện kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay quy định trong hợp đồng;

(2) Trường hợp hợp đồng không quy định rõ thì thời hạn thanh toán tiến độ giữa chủ đầu tư và tổng thầu là mười lăm ngày làm việc kể từ ngày nộp hồ sơ thanh toán; giữa tổng thầu và nhà thầu phụ thì thời hạn thanh toán tiến độ là hai mươi ngày làm việc kể từ ngày nộp hồ sơ thanh toán

Nếu bị đơn từ chối thanh toán hoặc không thanh toán khoản thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay kế hoạch trong khoảng thời gian liên quan của kế hoạch thanh toán bằng văn bản, người nộp đơn có quyền đưa ra thông báo cho bị đơn rằng công việc sẽ bị dừng (hoặc ngừng cung cấp hàng hóa và dịch vụ liên quan) Nếu bị đơn vẫn từ chối thanh toán hoặc không thanh toán số tiền này sau hai ngày làm việc kể từ ngày ra thông báo thì nguyên đơn có quyền đình chỉ công việc trên Đồng thời, người nộp đơn có quyền khởi kiện lên tòa án để coi số tiền tương ứng là khoản nợ chưa thanh toán hoặc khởi kiện các thủ tục xét xử kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay quy định của Đạo luật

Nhận xét của Junhe:

Nếu doanh nghiệp Trung Quốc là bị đơn thì cần đặc biệt chú ý đến việc trả lời đơn xin thanh toán của người nộp đơn Cần làm rõ các quan điểm, lý do cụ thể và không quá rộng Ngược lại, một khi bước vào thủ tục xét xử tiếp kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay, rất có thể nó sẽ mang lại những hậu quả bất lợi cho chính nó Ví dụ, bị đơn bị cấm nêu ra những lý do không được đề cập trong câu trả lời để bào chữa trong thủ tục xét xử tiếp kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay

5 Thủ tục trọng tài đối với tranh chấp về thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ

（一)裁定程序的启动

Người nộp đơn có thể nộp đơn để bắt đầu thủ tục phán quyết khi xảy ra các trường hợp sau:

(1) Nếu người nộp đơn không hài lòng với số tiền mà bị đơn đã đồng ý trả thì người nộp đơn có quyền nộp đơn để bắt đầu thủ tục xét xử trong vòng mười ngày làm việc sau khi nhận được kế hoạch thanh toán của bị đơn;

(2) Nếu bị đơn không thanh toán đầy đủ số tiền dự định trả trước ngày đến hạn thanh toán, thì người nộp đơn có quyền nộp đơn để bắt đầu thủ tục xét xử trong vòng hai mươi ngày làm việc sau ngày đến hạn thanh toán;

(3) Nếu bị đơn không cung cấp kế hoạch thanh toán đúng hạn và không thanh toán số tiền mà người nộp đơn yêu cầu trước ngày đến hạn thanh toán, thì người nộp đơn phải gửi thông báo cho bị đơn rằng họ sẽ nộp đơn xin phán quyết về đơn thanh toán trong vòng hai mươi ngày làm việc sau ngày đến hạn thanh toán Nếu bị đơn không cung cấp kế hoạch thanh toán trong vòng năm ngày làm việc sau khi nhận được thông báo, người nộp đơn có quyền nộp đơn để bắt đầu thủ tục ra phán quyết trong vòng mười ngày làm việc sau khi hết năm ngày làm việc

Đơn xin phán quyết nêu trên sẽ được gửi đến cơ quan đề cử có thẩm quyền do người nộp đơn và bị đơn lựa chọn, đồng thời cơ quan đề cử có thẩm quyền sẽ chuyển đơn đăng ký phán quyết đến một thẩm phán có trình độ Bị đơn phải nộp bản bào chữa trong vòng năm ngày làm việc kể từ khi nhận được đơn ra phán quyết (hoặc trong vòng hai ngày làm việc kể từ khi nhận được thông báo từ thẩm phán rằng đơn ra phán quyết đã được chấp nhận, tùy kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay thời điểm nào đến sau) Cần lưu ý rằng việc gửi kế hoạch thanh toán là điều kiện tiên quyết để bị đơn gửi phản hồi xét xử Bị đơn không được nêu lý do từ chối nộp số tiền tương ứng trong ý kiến ​​bào chữa của mình trừ khi nó được nêu trong phương án nộp cho người nộp đơn

(2) Ra phán quyết và nộp hồ sơ xin phán quyết

Nếu bị đơn có quyền đưa ra ý kiến bào chữa thì thẩm phán phải đưa ra phán quyết (bao gồm việc xác định số tiền phải trả, tiền lãi phải trả và thời hạn phải nộp) trong vòng mười ngày làm việc kể từ khi bị đơn bào chữa; nếu người bị kiện có quyền bào chữa nhưng không có ý kiến ​​bào chữa thì Thẩm phán ra quyết định trong thời hạn mười ngày làm việc, kể từ ngày hết thời hạn quyền bào chữa của bị đơn Trong mọi trường hợp khác, thẩm phán sẽ đưa ra phán quyết trong vòng mười ngày làm việc sau khi người nộp đơn và bị đơn nhận được thông báo rằng thẩm phán đã chấp nhận đơn xin xét xử Thời hạn trên có thể được gia hạn nếu có sự đồng ý của nguyên đơn và bị đơn

Nếu người nộp đơn không nhận được thông báo chấp nhận của thẩm phán trong vòng bốn ngày làm việc sau khi nộp đơn xin phán quyết hoặc thẩm phán không đưa ra phán quyết trong thời hạn quy định thì người nộp đơn có quyền rút đơn xin phán quyết ban đầu bằng cách đưa ra thông báo bằng văn bản và gửi lại đơn xin phán quyết Ngoài ra, đơn xin phán quyết như vậy của người nộp đơn phải được nộp trong vòng năm ngày làm việc sau khi người nộp đơn có quyền rút đơn xin phán quyết ban đầu⁴。

(3) Thi hành phán quyết

Số tiền phải trả cho phán quyết phải được bị đơn thanh toán trong vòng năm ngày làm việc sau ngày tống đạt phán quyết (hoặc thời hạn thanh toán do trọng tài xác định riêng, tùy kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay thời điểm nào muộn hơn) Nếu không, người nộp đơn có quyền:

(1) Nộp đơn lên cơ quan có thẩm quyền chỉ định cấp giấy chứng nhận phán quyết làm căn cứ nộp đơn lên Tòa án có thẩm quyền ra bản án nợ làm căn cứ thi hành⁵；

(2) Đưa ra thông báo cho bị đơn rằng công việc sẽ bị dừng (hoặc ngừng cung cấp hàng hóa và dịch vụ liên quan) Nếu bị đơn không thanh toán hai ngày làm việc sau khi đưa ra thông báo thì người nộp đơn có quyền tạm dừng công việc kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay hợp đồng xây dựng;

(3) Trong phạm vi nợ đọng thanh toán, thực hiện quyền lưu giữ đối với thiết bị hoặc nguyên liệu thô xây dựng đã được gỡ bỏ

Đồng thời, nếu bị đơn tiến hành thủ tục yêu cầu hủy bản án nợ nêu trên thì bị đơn phải nộp cho tòa án một bản bảo lãnh tương đương với số tiền phải trả mà nguyên đơn được hưởng trước khi tòa án ra phán quyết cuối cùng về tranh chấp giữa hai bên và không có quyền đưa ra bất kỳ yêu cầu phản tố, bào chữa hay phản đối phán quyết của thẩm phán đối với hợp đồng xây dựng liên quan đến vụ án

"Đạo luật" cũng quy định các cơ chế xử phạt liên quan đối với các đơn vị đủ điều kiện và giám đốc của họ không tuân thủ "Đạo luật"

Nhận xét của Junhe:

Điều quan trọng nhất trong việc sử dụng quân là tốc độ So với việc kiện tụng một vấn đề tại tòa án, nếu nhà thầu/nhà cung cấp đang tranh chấp với một bên cấp trên về các khoản thanh toán kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay tiến độ, thì quy trình được nêu trong Đạo luật An ninh Thanh toán NSW là cách nhanh hơn để đạt được kết quả kèo tỷ số bóng đá euro hôm nay giai đoạn (có thể được thực thi thông qua tòa án) và có thể giải quyết tình trạng thiếu hụt dòng tiền ngay lập tức của nhà thầu/nhà cung cấp Tuy nhiên, cần nhấn mạnh rằng những hóa đơn bảo vệ thanh toán này không phải là thanh gươm trí tuệ cho người nộp đơn xin thanh toán Chỉ có sự tiến bộ ổn định mới có thể dẫn đến sự phát triển lâu dài Với tư cách là một doanh nghiệp ký kết hợp đồng, chúng ta vẫn nên hành động thận trọng trong quá trình đánh giá và hợp tác dự án Một mặt, cần đánh giá chi tiết khả năng thanh toán của người trả tiền thượng nguồn trước khi quyết định thực hiện hợp tác dự án; mặt khác, sau khi bắt đầu hợp tác dự án, người ta phải thực hiện tốt quy trình thanh toán để tránh trùng lặp hoặc chậm trễ trong quá trình thanh toán do các yếu tố như thiếu sót và bất thường của chính mình, dẫn đến không thể nhận được khoản thanh toán của dự án đúng hạn và rơi vào tình trạng bị động Hơn nữa, điều quan trọng cần lưu ý là các yêu cầu về thủ tục và thời gian biểu nghiêm ngặt áp dụng cho việc áp dụng các Đạo luật này Vì vậy, cả người nộp đơn và bị đơn phải tuân thủ nghiêm ngặt các quy định về nội dung và thủ tục của các đạo luật này Việc không tuân thủ các quy định liên quan có thể gây ra hậu quả bất lợi cho chính họ

Tuyên bố:

Bài viết này chỉ giới thiệu chung về các vấn đề liên quan đến bảo vệ thanh toán trong ngành kỹ thuật xây dựng của Úc dựa trên kinh nghiệm dự án và nghiên cứu chung sơ bộ của chúng tôi Đây không phải là quan điểm chính thức về bất kỳ vấn đề pháp lý nào của Úc Đối với các dự án cụ thể, người tham gia nên thuê luật sư chuyên nghiệp từ các lĩnh vực tư pháp có liên quan để phân tích chi tiết; nếu bạn có bất kỳ nhu cầu liên quan nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi và chúng tôi sẽ hợp tác lâu dài với các công ty luật nước ngoài để cung cấp cho bạn các giải pháp tổng thể có giá trị

[1] Chẳng hạn như Đạo luật đảm bảo thanh toán trong ngành xây dựng và xây dựng của Victoria năm 2002 (Vic) và Đạo luật công bằng trong ngành xây dựng (An ninh thanh toán) của Queensland năm 2017

[2] Vào năm 2013 và 2018, New South Wales đã đưa ra các phiên bản sửa đổi của Đạo luật 1999, cụ thể là "Đạo luật sửa đổi về bảo đảm thanh toán trong ngành xây dựng và xây dựng" (Đạo luật sửa đổi về bảo mật thanh toán trong ngành xây dựng và xây dựng) Bản cập nhật văn bản mới nhất sẽ có vào năm 2023

[3] "Nhân viên" được định nghĩa trong Đạo luật Quan hệ Công nghiệp năm 1996

[4] Mục 17A của Đạo luật sửa đổi năm 2018 quy định rằng người nộp đơn có quyền rút đơn xin xét xử trước khi chỉ định thẩm phán hoặc sau khi chỉ định thẩm phán và trước khi đưa ra quyết định Tuy nhiên, nếu người phân xử đã được chỉ định và đơn xin rút lại phán quyết vẫn chưa có hiệu lực và các bên khác liên quan đến nội dung của hợp đồng đang tranh chấp phản đối việc rút lại quyết định đó thì việc ủng hộ việc phản đối đó là vì lợi ích công lý

[5] Trước khi nộp đơn lên tòa án có thẩm quyền để ra phán quyết sử dụng giấy chứng nhận phán quyết làm căn cứ thi hành, người nộp đơn cần phải tuyên thệ (bản khai) rằng số tiền mà bị đơn chưa thanh toán trên giấy chứng nhận phán quyết là đúng sự thật