“Ba lần đình công” của Quy định mới về tín dụng xã hội kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp—Nhận xét ngắn gọn về ba quy định mới của Cơ quan quản lý nhà nước về điều tiết thị trường

Giới thiệu

Sau khi hết thời kỳ lập kế hoạch xây dựng hệ thống tín dụng xã hội từ 2014 đến 2020 theo đề cương "Kế hoạch 5 năm lần thứ 13", hệ thống giám sát tín dụng của nước tôi đã dần được cải thiện, các cơ chế khuyến khích đáng tin cậy và cơ chế trừng phạt không đáng tin cậy đã bắt đầu phát huy vai trò trong nhiều lĩnh vực và ở mọi cấp độ Đề cương “Kế hoạch 5 năm lần thứ 14” tiếp tục đề xuất yêu cầu xây dựng danh mục các biện pháp trừng phạt đối với hành vi không trung thực và hoàn thiện cơ chế sửa chữa tín dụng đối với các đối tượng không trung thực Vì mục đích này, Cơ quan Quản lý Nhà nước về Quản lý Thị trường đã liên tiếp ban hành vào ngày 30 tháng 7 năm 2021 "Các biện pháp quản lý danh sách không trung thực những đối tượng vi phạm nghiêm trọng trong giám sát và quản lý thị trường" (sau đây gọi là "Các biện pháp đối với danh sách không trung thực") và "Quy định về việc tiết lộ thông tin xử phạt hành chính để giám sát và quản lý thị trường" (sau đây gọi là "Các biện pháp lập danh sách không trung thực") (sau đây gọi là "Quy định công bố hình phạt") và "Các biện pháp quản lý sửa chữa tín dụng và giám sát thị trường" (sau đây gọi là "Các biện pháp phục hồi tín dụng", cùng với "Các biện pháp danh sách không trung thực" và "Quy định công bố hình phạt" được gọi chung là "Quy định tín dụng mới") để cải thiện hơn nữa hệ thống pháp luật về tín dụng xã hội kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp Các quy định tín dụng mới đã có hiệu lực từ ngày 1 tháng 9 năm 2021

Các quy định tín dụng mới lần lượt liên quan đến việc quản lý danh sách bất hợp pháp nghiêm trọng và không đáng tin cậy (sau đây gọi là "danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng"), tiết lộ thông tin xử phạt hành chính và quản lý sửa chữa tín dụng Mỗi cái đều có trọng tâm riêng và có mối liên hệ với nhau Chúng đều là những hệ thống cơ bản của hệ thống tín dụng xã hội kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp Bài viết này sẽ giới thiệu những nội dung chính của ba quy định mới và chiến lược ứng phó của kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp, đồng thời nhắc nhở các công ty chú ý đến các yêu cầu tuân thủ mới nhất liên quan đến tín dụng kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp

"Các biện pháp xử lý danh sách không trung thực"——Vi phạm lòng tin nghiêm trọng và nhiều hạn chế

Theo "Các biện pháp trong Danh sách không trung thực", nếu một bên vi phạm pháp luật và quy định hành chính, có tính chất nghiêm trọng, nghiêm trọng về tình tiết và gây tổn hại lớn cho xã hội và bị cơ quan quản lý và giám sát thị trường xử phạt hành chính tương đối nghiêm khắc (sau đây gọi là "Cục giám sát thành phố"), Cục giám sát thành phố sẽ được đưa vào danh sách những vi phạm nghiêm trọng và những người không đáng tin cậy, sẽ được công bố thông qua Hệ thống tiết lộ thông tin tín dụng kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp quốc gia (http://wwwgsxtgovcn/indexhtml, sau đây gọi là "Hệ thống tiết lộ") và các biện pháp quản lý tương ứng sẽ được thực hiện

"Các biện pháp trong Danh sách không trung thực" thay thế "Các biện pháp tạm thời để quản lý danh sách kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp không trung thực vi phạm nghiêm trọng" do Cục Quản lý Nhà nước về Công thương cũ ban hành vào tháng 12 năm 2015 (sau đây gọi là "Các biện pháp ban đầu") So với phương pháp ban đầu, kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp cần chú ý những thay đổi sau:

1 Phạm vi của các thực thể được đưa vào danh sách không trung thực nghiêm trọng “Biện pháp đưa vào danh sách những người không đáng tin cậy” quy định việc xử phạt hành chính nghiêm khắc từ Cục Giám sát thành phố sẽ là một trong những điều kiện cần thiết để được đưa vào danh sách những người không đáng tin cậy nghiêm trọng “Xử phạt hành chính nặng” là: (i) phạt tiền theo nguyên tắc xử phạt nặng; (ii) hạ thấp trình độ chuyên môn, thu hồi giấy phép, giấy phép kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay; (iii) hạn chế hoạt động sản xuất kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay, lệnh đình chỉ sản xuất, kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay, lệnh đóng cửa và hạn chế việc làm; và (iv) các hình thức xử phạt hành chính nặng hơn khác theo quy định của pháp luật, quy định hành chính và quy định của ngành Theo đó, việc cảnh cáo, thông báo phê bình, phạt tiền theo tiêu chuẩn khoan dung hoặc tùy ý chung sẽ không khiến kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp bị đưa vào danh sách vi phạm nghiêm trọng lòng tin So với phương pháp ban đầu liệt kê các tình huống vi phạm pháp luật “nghiêm trọng” cụ thể thông qua việc liệt kê, các tiêu chuẩn định nghĩa của “Các biện pháp danh sách không trung thực” toàn diện và có mục tiêu hơn

2 Hậu quả bất lợi của việc bị liệt vào danh sách không trung thực nghiêm trọng Đối với các kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp nằm trong danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng, Cục Giám sát thành phố sẽ thực hiện các biện pháp quản lý chặt chẽ hơn, bao gồm: (i) lấy chúng làm yếu tố kiểm tra chính khi xem xét giấy phép hành chính, trình độ chuyên môn, ủy thác cho các dự án mua sắm chính phủ và đấu thầu kỹ thuật; (ii) được liệt kê là đối tượng giám sát quan trọng; (iii) không áp dụng hệ thống thông báo và cam kết1; (iv) không được Cục Giám sát thành phố khen thưởng; và (v) các biện pháp quản lý khác được quy định trong pháp luật, quy định hành chính và các văn bản chính sách Nói một cách tương đối, phương pháp ban đầu chỉ quy định một cách tương đối chung chung rằng các công ty nằm trong danh sách kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp vi phạm pháp luật và gian dối nghiêm trọng sẽ bị hạn chế tín dụng và hình phạt liên ngành, các biện pháp quản lý tương đối hẹp

3 Thời hạn bị đưa vào danh sách không trung thực nghiêm trọng Trong trường hợp thông thường, thời hạn để một kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp được đưa vào danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng là ba năm, kể từ ngày được đưa vào danh sách đáng tin cậy nghiêm trọng Tuy nhiên, nếu việc thực hiện các biện pháp hạn chế hoạt động sản xuất, kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay, hạn chế việc làm và các biện pháp khác vượt quá 3 năm thì thời gian hạn chế thực tế sẽ được thực hiện Sau khi hết thời hạn liên quan, Cục Giám sát Thành phố sẽ loại công ty khỏi danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng, ngừng công khai và dỡ bỏ các biện pháp quản lý Nếu một kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp đã bị liệt vào danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng trong hơn một năm và đáp ứng một số điều kiện nhất định thì có thể nộp đơn xin sửa chữa sớm và đưa ra khỏi danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng (xem chi tiết tại Điều 1 Phần III bên dưới)

Danh sách hành vi thiếu trung thực nghiêm trọng và danh sách hoạt động kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay bất thường thuộc về các hệ thống quản lý khác nhau Danh sách các công ty có hoạt động kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay bất thường nhằm mục đích liệt kê các công ty không công bố báo cáo thường niên đúng thời hạn hoặc không công bố thông tin công ty liên quan trong thời hạn do Cục Giám sát Thành phố yêu cầu, làm giả thông tin công ty hoặc không thể liên lạc được qua địa điểm kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay đã đăng ký của họ; trong khi danh sách gian lận nghiêm trọng nhằm liệt kê những công ty bị xử phạt hành chính nặng hơn Tuy nhiên, có một số kết nối giữa hai thư mục Ví dụ, nếu một kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp không thực hiện nghĩa vụ công bố thông tin sau ba năm kể từ khi được đưa vào danh sách hoạt động kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay bất thường thì sẽ bị đưa vào danh sách không trung thực nghiêm trọng

Sau cuộc cải cách thể chế của Hội đồng Nhà nước vào năm 2018, Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm trước đây và Cục Quản lý Nhà nước về Giám sát, Thanh tra và Kiểm dịch Chất lượng đã được sáp nhập vào hệ thống Cục Giám sát Thành phố Vì vậy, danh sách thiếu trung thực nghiêm trọng sẽ bao gồm nhiều lĩnh vực giám sát thị trường như thuốc, thiết bị y tế, mỹ phẩm, chất lượng an toàn, xâm phạm quyền lợi người tiêu dùng, phá hoại cạnh tranh lành mạnh và phá vỡ trật tự thị trường Ví dụ, những người bị Cục Giám sát thành phố xử phạt nghiêm khắc vì các hành vi vi phạm pháp luật như bán thuốc giả, thuốc kém chất lượng hoặc sản xuất và bán các thiết bị y tế hạng hai và hạng ba không đăng ký cũng sẽ bị đưa vào danh sách không trung thực nghiêm trọng

"Quy định công khai về hình phạt"——Hình phạt thay đổi tùy theo mức độ nghiêm trọng

"Quy định công bố hình phạt" quy định rằng các quyết định xử phạt hành chính do Cục giám sát thành phố đưa ra đối với việc áp dụng các thủ tục thông thường phải được ghi lại trong Hệ thống công bố thông tin tín dụng kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp quốc gia và công bố cho công chúng "Quy định tiết lộ hình phạt" thay thế "Quy định tạm thời về tiết lộ thông tin xử phạt hành chính đối với cơ quan quản lý công nghiệp và thương mại" do Cục quản lý nhà nước về công nghiệp và thương mại ban hành vào tháng 8 năm 2014 (sau đây gọi là "Quy định công khai ban đầu")2 Những điều mà công ty cần chú ý bao gồm:

1 Phạm vi công khai "Điều khoản tiết lộ hình phạt" áp dụng các yêu cầu công khai khác nhau đối với các hình phạt hành chính ở mức độ nghiêm trọng khác nhau Những người chỉ bị xử phạt hành chính cảnh cáo sẽ không bị công khai và việc xử phạt hành chính theo thủ tục rút gọn không thuộc phạm vi công khai Trừ khi pháp luật có quy định khác, thủ tục tóm tắt thường áp dụng trong những trường hợp các tình tiết vi phạm được xác định rõ ràng và có cơ sở pháp lý, cơ quan thực thi pháp luật áp dụng hình phạt hành chính không quá 200 nhân dân tệ đối với công dân và phạt tiền không quá 3000 nhân dân tệ hoặc cảnh cáo đối với pháp nhân hoặc tổ chức khác và đưa ra quyết định xử phạt hành chính ngay tại chỗ

2 Thời kỳ tuyên truyền So với thông báo công khai ban đầu quy định tất cả các hình phạt đều có thời hạn công khai thống nhất là 5 năm, “Quy định công khai hình phạt” phân biệt thời hạn công khai theo mức độ nghiêm trọng của hình phạt: các hình thức xử phạt hành chính như thông báo khiển trách hoặc mức phạt tương đối nhỏ (do Cục Giám sát cấp tỉnh trở lên quy định căn cứ vào thực tế công việc) sẽ ngừng công khai ba tháng kể từ ngày công khai; các xử phạt hành chính khác sẽ có thời hạn công khai là 3 năm kể từ ngày công bố, nhưng đối với các hình thức xử phạt vi phạm hành chính hạn chế hoạt động sản xuất, kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay, hạn chế việc làm trên 3 năm thì thời hạn công khai vẫn căn cứ vào thời gian công bố thực tế Khi việc công khai xử phạt hành chính đáp ứng yêu cầu về thời gian công khai tối thiểu theo luật định và đáp ứng một số điều kiện nhất định, kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp có thể nộp đơn xin dừng trước việc công khai (xem thảo luận thêm tại Phần 3, Điều 2 bên dưới)

3 Hạn chế bảo mật thông tin Mặc dù việc tiết lộ các hình phạt là bắt buộc, nhưng "Quy định tiết lộ hình phạt" yêu cầu Cục Giám sát thành phố không được tiết lộ bí mật nhà nước khi công bố thông tin về hình phạt và phải tuân theo các quy định liên quan về bảo vệ bí mật kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay và thông tin cá nhân Trên thực tế, thông báo phạt thường không tiết lộ việc xem xét các giao dịch thương mại cụ thể, dữ liệu tài chính không công khai của công ty và thông tin cá nhân như số ID và địa chỉ của nhân viên chịu trách nhiệm liên quan

"Phương pháp sửa chữa tín dụng"——Sữa hối hận cũng chưa muộn

Việc "Sửa chữa tín dụng" trong "Các biện pháp sửa chữa tín dụng" có nghĩa là Cục Giám sát Thành phố loại bỏ các bên đủ điều kiện khỏi danh sách hoạt động kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay bất thường, khôi phục trạng thái hồ sơ bình thường của từng hộ gia đình công nghiệp và thương mại, loại bỏ họ khỏi danh sách không đáng tin cậy trước, ngừng công khai trước thông tin xử phạt, dỡ bỏ các biện pháp quản lý liên quan và chia sẻ thông tin sửa chữa tín dụng với các bộ phận liên quan kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp có thể nắm bắt những điểm chính của "Biện pháp khắc phục tín dụng" từ các khía cạnh sau:

1 Điều kiện tiên quyết để loại bỏ khỏi danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng Khi kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp được đưa vào danh sách được một năm, kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp đó (i) đã cố ý thực hiện các nghĩa vụ quy định trong quyết định xử phạt; (ii) đã chủ động khắc phục hậu quả có hại, tác động xấu; và (iii) chưa bị xử phạt hành chính nặng hơn do Cục Giám sát thành phố có thể nộp đơn xin phục hồi tín dụng Tuy nhiên, nếu thời hạn thực hiện các biện pháp quản lý tương ứng chưa hết, bạn không được nộp đơn xin loại trước khỏi danh sách không đáng tin cậy nghiêm trọng

2 Điều kiện để loại khỏi danh sách hoạt động kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay bất thường Đối với kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp nằm trong danh mục hoạt động bất thường hoặc bị đánh dấu là đang hoạt động trong tình trạng bất thường nếu gặp một trong các trường hợp sau: (i) đã nộp báo cáo thường niên cho những năm chưa nộp và công khai; (ii) họ đã hoàn thành nghĩa vụ tiết lộ thông tin theo thời gian thực; (iii) họ đã đính chính việc tiết lộ thông tin che giấu sự thật hoặc sai sự thật; hoặc (iv) đã đăng ký thay đổi nơi cư trú, địa điểm kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay theo quy định của pháp luật hoặc đề nghị được liên lạc lại thông qua nơi cư trú, địa điểm kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay đã đăng ký thì có thể nộp đơn xin phục hồi tín dụng

3 Điều kiện tiên quyết để ngừng tiết lộ thông tin về hình phạt Khi hết thời hạn công khai thông tin xử phạt hành chính trong lĩnh vực thực phẩm, thuốc và thiết bị đặc biệt là một năm hoặc đối với thông tin xử phạt hành chính khác là sáu tháng, kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp (i) đã cố ý thực hiện các nghĩa vụ quy định trong quyết định xử phạt; (ii) đã chủ động khắc phục hậu quả có hại, tác động xấu; (iii) chưa bị Cục Giám sát thành phố xử phạt lại về hành vi trái pháp luật tương tự; và (iv) không nằm trong danh sách các hoạt động bất thường và danh sách thiếu trung thực nghiêm trọng, có thể xin phục hồi tín dụng Tuy nhiên, những người bị ra lệnh đình chỉ sản xuất, kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay, hạn chế hoạt động sản xuất, kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay, hạn chế hành nghề, bị hạ cấp, bị thu hồi giấy phép, thu hồi giấy phép kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay và các hình thức xử phạt hành chính tương đối nghiêm trọng khác do Cục Quản lý Nhà nước về Điều tiết thị trường quy định thì không được phục hồi tín dụng

4 Đơn xin và quy trình sửa chữa tín dụng Sau khi kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp nộp đơn xin sửa chữa tín dụng cho Cục Giám sát Thành phố, Cục Giám sát Thành phố có thể sử dụng xác minh trực tuyến, xác minh bằng văn bản, xác minh tại chỗ, vv để xác minh việc thực hiện nghĩa vụ pháp lý và sửa chữa hành vi vi phạm pháp luật của công ty Đối với việc kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp đề nghị đưa ra khỏi danh sách bất thường về kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay, Cục Giám sát thành phố có trách nhiệm ra quyết định loại bỏ trong thời hạn năm ngày làm việc kể từ khi nhận được đơn của kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp hoặc xác minh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp đáp ứng đủ điều kiện để đưa ra (tùy theo từng trường hợp cụ thể); đối với yêu cầu của kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp về việc ngừng công khai thông tin xử phạt vi phạm hành chính hoặc xóa bỏ danh sách không trung thực nghiêm trọng, Cục Giám sát thành phố ra quyết định trong thời hạn mười lăm ngày làm việc, kể từ ngày thụ lý hồ sơ khôi phục Trường hợp được chấp thuận đình chỉ trước việc công khai thông tin xử phạt hành chính hoặc xóa danh sách sai phạm nghiêm trọng thì việc đình chỉ công khai trong thời hạn ba ngày làm việc kể từ ngày ra quyết định, dỡ bỏ các biện pháp quản lý có liên quan theo quy định của pháp luật và chuyển thông tin đến các cơ quan nhà nước có liên quan khác Các cơ quan chính phủ không nên thu bất kỳ khoản phí nào cho việc sửa chữa tín dụng

Gợi ý cho kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp

1 Hãy chú ý đến việc tuân thủ hàng ngày của công ty và phản ứng với các cuộc điều tra của chính phủ Các kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp phải luôn chú ý đến việc tuân thủ của chính mình, chú ý và tích cực ứng phó với các cuộc điều tra của chính phủ Sau khi cơ quan thực thi pháp luật nộp hồ sơ về các vấn đề vi phạm pháp luật tiềm ẩn của công ty, công ty nên nhanh chóng tiến hành phối hợp tích cực giữa các bộ phận nội bộ khác nhau (sự can thiệp kịp thời của Phòng Pháp chế là đặc biệt quan trọng), tìm kiếm các biện pháp khắc phục pháp lý và giảm thiểu rủi ro bị xử phạt hành chính và bị đưa vào danh sách các hành vi không trung thực nghiêm trọng Đây là cơ sở để các công ty duy trì tín dụng xã hội tốt

2 Hãy chú ý đến luật tín dụng và xu hướng thực thi pháp luật Sự xuất hiện của “kỷ nguyên tín dụng” đã trở thành xu hướng lớn, kéo theo đó là sự ra đời của nhiều quy định mới và triển khai các quy định hỗ trợ Chính quyền địa phương và các cơ quan quản lý ngành tiếp tục ban hành các quy định hỗ trợ về xây dựng hệ thống tín dụng kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp cần kịp thời theo dõi và chú ý đến pháp luật quốc gia, địa phương và xu hướng thực thi pháp luật liên quan đến tín dụng kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp

3 Tiến hành sửa chữa tín dụng một cách kịp thời Khi kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp phải đối mặt với việc bị tiết lộ công khai về hành vi vi phạm lòng tin, kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp cần chú ý đáp ứng các yêu cầu tiên quyết và thời hạn để sửa chữa tín dụng, khắc phục kịp thời các xếp hạng bị hư hỏng và giảm thiểu những tác động tiêu cực không đáng có

4 Hãy chú ý đến cơ chế ghi chép và sửa chữa tín dụng cá nhân Nhiều quy định, bao gồm cả quy định tín dụng mới, chủ yếu nhắm vào kèo bóng đá trực tiếp hôm nay nghiệp với tư cách là chủ thể thị trường và không có quy định rõ ràng về tác động và sửa chữa tín dụng cá nhân (bao gồm cả việc có thể giảm bớt các hạn chế kinh kèo bóng đá trực tiếp hôm nay bằng cách sửa chữa tín dụng hay không) Với việc áp dụng ngày càng nhiều “hệ thống hình phạt kép” trong hệ thống xử phạt hành chính (nghĩa là trừng phạt các công ty đồng thời áp dụng hình phạt đối với cá nhân giám đốc điều hành và thực hiện các biện pháp như hạn chế tuyển dụng), chúng tôi tin rằng các quy định về sửa chữa tín dụng cá nhân sẽ dần dần được cải thiện và các công ty nên chú ý đến tiến độ xây dựng pháp luật và thực thi pháp luật trong lĩnh vực này

1 Đề cập đến cơ chế làm việc trong đó khi công dân, pháp nhân và các tổ chức khác nộp đơn lên cơ quan hành chính để giải quyết việc hành chính thì cơ quan hành chính đó sẽ thông báo cho người nộp đơn bằng văn bản (bao gồm cả văn bản điện tử) về nghĩa vụ chứng nhận, nội dung chứng nhận và trách nhiệm pháp lý đối với những lời hứa hẹn sai sự thật trong một lần Người nộp đơn cam kết bằng văn bản rằng mình đã đáp ứng các yêu cầu liên quan đã được thông báo và sẵn sàng chịu trách nhiệm pháp lý đối với những lời hứa sai trái Cơ quan hành chính không còn yêu cầu các chứng nhận liên quan và xử lý các vấn đề hành chính liên quan dựa trên cam kết bằng văn bản

2 Đề cập đến "Quy định tạm thời về việc tiết lộ thông tin xử phạt hành chính đối với Cơ quan Quản lý Công Thương" (Lệnh của Cơ quan Quản lý Nhà nước về Công Thương số 71) do Cơ quan Quản lý Nhà nước về Công Thương trước đây ban hành vào ngày 19 tháng 8 năm 2014 Biện pháp này đã hết hiệu lực vào ngày 1 tháng 9 năm 2021