2022.12.28 Quách Tư Phong Xu Minglun
Theo "Thỏa thuận về công nhận lẫn nhau và thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trong các vụ án dân sự và thương mại giữa Tòa án Đặc khu Hành chính Hồng Kông và Đại lục" được Tòa án Nhân dân Tối cao và Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông ký vào ngày 18 tháng 1 năm 2019 (sau đây gọi là "Thỏa thuận năm 2019" "), vào ngày 26 tháng 10 năm 2022, Hội đồng Lập pháp của Đặc khu hành chính Hồng Kông đã chính thức thông qua "Pháp lệnh các bản án dân sự và thương mại đại lục (Cưỡng chế thi hành lẫn nhau) (Chương 645 Bộ luật Hồng Kông) ("Pháp lệnh 2022") để thực hiện "Thỏa thuận năm 2019" tại Hồng Kông Mặc dù "Pháp lệnh 2022" đã được công bố tại Hồng Kông vào ngày 4 tháng 11 năm 2022 nhưng "Pháp lệnh 2022" sẽ không chính thức có hiệu lực cho đến khi Tòa án Nhân dân Tối cao Đại lục và Đặc khu Hành chính Hồng Kông công bố ngày có hiệu lực theo Điều 29 của "Thỏa thuận 2019" Bài viết này nhằm giới thiệu ngắn gọn những điểm nổi bật mới theo Thỏa thuận 2019 và Pháp lệnh 2022, so với cơ chế hiện hành, về việc thi hành lẫn nhau các bản án của tòa án trong các vụ án dân sự và thương mại giữa Đại lục và Hồng Kông
1 Cơ sở pháp lý và sự phát triển lịch sử
Điều 95 của Luật cơ bản quy định: "Đặc khu hành chính Hồng Kông có thể, thông qua tham vấn và theo quy định của pháp luật, duy trì liên hệ tư pháp và hỗ trợ lẫn nhau với các cơ quan tư pháp của các khu vực khác trên toàn quốc" Trước khi ký Thỏa thuận mới, Đặc khu hành chính Hồng Kông và Đại lục đã ký một số thỏa thuận liên quan đến hỗ trợ lẫn nhau, công nhận và cho thi hành các tranh chấp dân sự và thương mại theo nguyên tắc một quốc gia, hai chế độ và quy định tại Điều 95 của Luật cơ bản Những sự sắp xếp này có thể được chia thành ba loại chính, bao gồm:
1 Thỏa thuận tương trợ lẫn nhau trong tố tụng tòa án
"Thỏa thuận về ủy thác lẫn nhau của Tòa án khu hành chính đặc biệt Hồng Kông và Đại lục về việc tống đạt giấy tờ tư pháp trong các vấn đề dân sự và thương mại" có hiệu lực từ ngày 30 tháng 3 năm 1999
Thỏa thuận về công nhận lẫn nhau và thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trong các vụ án dân sự và thương mại của Tòa án Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông (sau đây gọi là "Thỏa thuận năm 2008") được ký ngày 14 tháng 7 năm 2006, sửa đổi ngày 29 tháng 2 năm 2008 và có hiệu lực từ ngày 1 tháng 8 năm 2008
"Thỏa thuận về ủy thác thu thập chứng cứ lẫn nhau trong các vụ án dân sự và thương mại giữa Tòa án đặc khu hành chính Hồng Kông và Đại lục" có hiệu lực từ ngày 1 tháng 3 năm 2017
Thỏa thuận về công nhận lẫn nhau và thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trong các vụ án dân sự và thương mại của Tòa án Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông (sau đây gọi là "Thỏa thuận năm 2019") được ký vào ngày 18 tháng 1 năm 2019 nhưng chưa có hiệu lực
2 Thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau trong tố tụng trọng tài
Thỏa thuận liên quan đến việc thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trọng tài lẫn nhau giữa Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2 năm 2000
Thỏa thuận về hỗ trợ và bảo toàn lẫn nhau trong thủ tục tố tụng trọng tài giữa Tòa án Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông có hiệu lực từ ngày 1 tháng 10 năm 2019
Thỏa thuận bổ sung về việc thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trọng tài có đi có lại giữa Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông" sẽ có hiệu lực một phần vào ngày 27 tháng 11 năm 2020 và một phần vào ngày 19 tháng 5 năm 2021
3 Các thỏa thuận hỗ trợ lẫn nhau chuyên biệt hơn khác
"Biên bản đàm phsoi kèo bóng đá hôm nay giữa Tòa án nhân dân tối cao và Chính quyền đặc khu hành chính Hồng Kông về việc công nhận lẫn nhau và hỗ trợ thủ tục phá sản giữa Tòa án đặc khu hành chính Hồng Kông và Đại lục" có hiệu lực từ ngày 14 tháng 5 năm 2021
Thỏa thuận về việc công nhận lẫn nhau và thi hành án trong các vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình của Tòa án Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông có hiệu lực từ ngày 15 tháng 2 năm 2022
Các thỏa thuận trên bao gồm nhiều khía cạnh khác nhau của việc công nhận, thi hành và hỗ trợ lẫn nhau trong việc giải quyết các tranh chấp dân sự và thương mại giữa Đại lục và Hồng Kông, bao gồm việc thi hành và bảo quản phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trọng tài, tống đạt tài liệu tư pháp trong các vụ án dân sự và thương mại, công nhận và thi hành các bản án dân sự và thương mại, ủy thác khai thác chứng cứ cho nhau trong các vấn đề dân sự và thương mại, công nhận và thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trong các vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình cũng như công nhận và hỗ trợ trong việc xác nhận thủ tục tài sản Do hạn chế về không gian, bài viết này sẽ tập trung vào việc phát triển công nhận lẫn nhau và thi hành các bản án dân sự và thương mại ở Đại lục và Hồng Kông, so sánh “Thỏa thuận 2008” và giới thiệu những điểm nổi bật mới của “Thỏa thuận 2019” và “Pháp lệnh 2022”
2 So sánh những điểm nổi bật mới chính của “CEPA 2008” và “CEPA 2019”
Chúng tôi so sánh những điểm tương đồng và khác biệt giữa "CEPA 2008" và "CEPA 2019" trong bảng bên dưới, cũng như các tình huống mới trong "CEPA 2019" có thể được hai bên công nhận và thực thi:
_ | 《Thỏa thuận 2008》 | 《Sắp xếp năm 2019》 |
Các tình huống áp dụng | Phải đáp ứng các yêu cầu sau:
| Chỉ cần đáp ứng các yêu cầu sau:
o Bản án có hiệu lực liên quan đến bồi thường dân sự trong vụ án hình sự o Phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết về quyền sở hữu trí tuệ1 o Các vụ việc liên quan đến tranh chấp vi phạm bí mật kinh doanh |
Không áp dụng Phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết |
| Bất kỳ quyết định nào sau đây sẽ không được áp dụng:
|
Có thể áp dụng Quyết định của tòa án | Các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết ở đại lục bao gồm:
Ở Hồng Kông bao gồm:
| Các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết ở đại lục bao gồm:
Các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của Hồng Kông bao gồm:
|
Có thể áp dụng Loại phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết |
|
|
Nó có bao gồm các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết phi tiền tệ và thiệt hại mang tính trừng phạt không? | không bao gồm |
|
Nó có bao gồm tiền lãi, phí pháp lý, vv không? | Bao gồm cả tiền lãi phải trả theo phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết, chi phíPhí luật sư và chi phí kiện tụng được tòa án phê duyệt | Bao gồm khoản thanh tosoi kèo bóng đá hôm nay tài sản được xác định trong phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết và tiền lãi tương ứng, phí pháp lý, phí thực hiện chậm và lãi thực hiện chậm |
Có bao gồm thuế và tiền phạt không? | không bao gồm | không bao gồm |
Có thể nộp đơn xin thi hành án lên tòa án ở hai nơi cùng một lúc không? | Có (với điều kiện nơi ở, nơi thường trú hoặc địa điểm tài sản của bị đơn đều ở đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông) | Có (với điều kiện là bị đơn có sẵn tài sản để thi hành án ở cả Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông) |
Điều kiện đối với người bị thi hành án không công nhận và thực thi đơn |
|
|
3 Những điểm mới chính của “Quy định 2022”
So với Thỏa thuận năm 2008, Thỏa thuận năm 2019 đã mở rộng đáng kể phạm vi thi hành lẫn nhau các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của tòa án đại lục và tòa án Hồng Kông Sau khi Hồng Kông thông qua Thỏa thuận năm 2019, Hồng Kông đã nỗ lực xây dựng luật pháp địa phương để thực hiện các nội dung cụ thể của Thỏa thuận năm 2019 Liên quan đến công tác lập pháp địa phương của "Thỏa thuận 2019", chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông đã tiến hành tham vấn cộng đồng về dự luật luật pháp địa phương từ tháng 12 năm 2021 đến tháng 1 năm 2022 và công bố dự luật trên Công báo vào ngày 22 tháng 4 năm 2022 Dự luật và các sửa đổi đã chính thức được thông qua vào lần đọc thứ ba vào ngày 26 tháng 10 năm 2022 và trở thành "Pháp lệnh 2022" Hiện họ đang chờ đại lục và Hồng Kông cùng công bố ngày thực hiện cụ thể của “Sắc lệnh 2022”
Trước khi triển khai Pháp lệnh 2022, vì mục đích của Thỏa thuận 2008, luật địa phương hiện hành ở Hồng Kông là Pháp lệnh Phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết Đại lục (Thi hành lẫn nhau) (Chương 597 của Luật Hồng Kông) (Pháp lệnh 2008)
Nội dung "Quy định 2022" có những điểm mới nổi bật sau:
1 Mở rộng toàn diện phạm vi áp dụng các bản án dân sự và thương mại của đất liền
Điều 3 của "Pháp lệnh 2022" mở rộng toàn diện định nghĩa về "Bản án dân sự, thương mại ở Đại lục" Nó chỉ cần đáp ứng các yêu cầu sau để trở thành "Bản án dân sự và thương mại ở Đại lục":
(a) Phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của Đại lục được đưa ra trong các thủ tục pháp lý mang tính chất dân sự hoặc thương mại theo luật pháp của Đại lục; hoặc
(b) Phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của Đại lục được đưa ra trong các thủ tục tố tụng có tính chất hình sự theo luật Đại lục nhưng có lệnh bồi thường hoặc bồi thường thiệt hại cho một bên trong thủ tục tố tụng;
(c) Các bản án trên không thuộc về "các bản án bị loại trừ" (xem các loại bản án được liệt kê trong "Các bản án không thể áp dụng" ở trên);
Ngoài ra, "Pháp lệnh 2022" còn nêu rõ rằng ngay cả khi chỉ một phần của bản án ở Đại lục đáp ứng định nghĩa về "Bản án dân sự và thương mại ở Đại lục" thì phần đó của bản án có thể được coi là phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết đủ điều kiện và có thể nộp đơn để công nhận và cho thi hành phần đó
2 Làm rõ định nghĩa về bản án có hiệu lực của Đại lục
Khác với "Thỏa thuận năm 2008", "Thỏa thuận năm 2019" chỉ nêu rõ các bản án có hiệu lực của đại lục bao gồm bản án sơ thẩm, bản án sơ thẩm không được kháng cáo theo pháp luật hoặc không bị kháng cáo quá thời hạn luật định và các bản án trên được đưa ra theo thủ tục giám sát xét xử, nhưng không giống như "Thỏa thuận năm 2008", nó rõ ràng bao gồm tuyên bố cụ thể của bản án của Tòa án nhân dân tối cao, Tòa án nhân dân cấp cao, Tòa án nhân dân cấp trung và tòa án nhân dân cơ bản có thẩm quyền xét xử sơ thẩm các vụ án dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài, Hồng Kông, Macao và Đài Loan Không được khiếu nại theo quy định của pháp luật hoặc không được khiếu nại sau thời hạn luật định
Điều 8 của "Pháp lệnh 2022" bổ sung rõ ràng các bản án của đại lục có thể được hai bên công nhận và thi hành ở Hồng Kông, bao gồm: các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của Tòa án nhân dân tối cao có thể thi hành ở đại lục, các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết cấp hai của đại lục do Tòa án nhân dân cấp cao hoặc Tòa án nhân dân cấp trung ban hành, và Tòa án nhân dân cấp cao, bản án sơ thẩm ở Đại lục do tòa án nhân dân trung cấp hoặc tòa án nhân dân cơ bản đưa ra tòa án, và không được phép kháng cáo phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết theo luật Đại lục hoặc phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết đã hết thời hạn kháng cáo và không có đơn kháng cáo nào theo luật Đại lục và phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của Đại lục trong đó phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trên được đưa ra theo thủ tục giám sát xét xử ở Đại lục Ngoài ra, "Pháp lệnh 2022" không yêu cầu bất kỳ thẩm quyền tài phsoi kèo bóng đá hôm nay nào của tòa án nhân dân cơ sở sơ thẩm, nghĩa là tất cả các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết do tòa án nhân dân cơ sở đại lục đưa ra cũng được đưa vào "Pháp lệnh 2022"
3 Bao gồm rõ ràng các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết phi tiền tệ
Điều 10 của "Pháp lệnh 2022" quy định rằng miễn là bản án được đưa ra vào hoặc sau ngày "Pháp lệnh 2022" có hiệu lực và có hiệu lực tại Đại lục, thì bản án hoặc một phần của phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết đó yêu cầu phải trả tiền hoặc thực hiện hành vi (bao gồm cả hành vi bị cấm hoặc bị hạn chế) và việc không tuân thủ quy định này xảy ra trong vòng 2 năm trước ngày nộp đơn và các quy định liên quan chưa được thực hiện tuân thủ vào ngày nộp đơn, các điều kiện áp dụng cho "Pháp lệnh 2022" sẽ được đáp ứng Cần lưu ý rằng nếu bản án của Đại lục quy định rằng phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết liên quan sẽ được thi hành vào một ngày nhất định thì đơn xin công nhận và cho thi hành lẫn nhau phải được thực hiện sau ngày thi hành án chưa được hoàn thành
4 Làm rõ thủ tục để một bên nộp đơn xin không công nhận phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của Đại lục (được gọi là "vô hiệu hóa đăng ký" trong "Pháp lệnh 2022")
Điều 20-25 của "Pháp lệnh 2022" quy định chi tiết các điều kiện và thủ tục để bên kia nộp đơn xin bác bỏ phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết liên quan sau khi tòa án Hồng Kông công nhận phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của đại lục (gọi là "vô hiệu đăng ký" trong "Pháp lệnh 2022") Điều quan trọng nhất là các quy định chi tiết hơn về thách thức đối với việc tòa án ban đầu thiếu thẩm quyền Điều này là do "Thỏa thuận năm 2019" quy định rõ ràng liệu tòa án ban đầu có thẩm quyền đối với vụ việc hay không và "Quy định năm 2022" quy định chi tiết luật pháp địa phương cho các điều khoản này Trong số đó, điều đặc biệt quan trọng cần lưu ý là tranh chấp liên quan đến phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết liên quan của Đại lục không được là tình huống mà tòa án Hồng Kông có thẩm quyền độc quyền hoặc tòa án Hồng Kông tin rằng việc thực thi quyền tài phsoi kèo bóng đá hôm nay của tòa án Đại lục tuân thủ các quy định của luật pháp Hồng Kông
5 Khi nào “Pháp lệnh 2008” và “Pháp lệnh 2022” được áp dụng?
Cần lưu ý, mặc dù “Thỏa thuận 2019” quy định rõ ràng rằng sau khi “Thỏa thuận 2019” có hiệu lực thì “Thỏa thuận 2008” sẽ bị bãi bỏ cùng lúc nhưng việc thực hiện “Pháp lệnh 2022” sẽ không bãi bỏ “Pháp lệnh 2008” Điều này là do vẫn còn các bản án áp dụng cho “Thỏa thuận 2008” yêu cầu công nhận và cho thi hành lẫn nhau, việc công nhận và cho thi hành các bản án này có thời hạn áp dụng phù hợp và cần nộp đơn xin công nhận và cho thi hành lẫn nhau theo “Pháp lệnh 2008”
Vì hiện tại ở Hồng Kông có hai sắc lệnh là "Pháp lệnh 2008" và "Pháp lệnh 2022" lần lượt giải quyết các vấn đề liên quan đến công nhận lẫn nhau và thi hành các bản án của đại lục, nên khi "Pháp lệnh 2022" có hiệu lực, làm thế nào để áp dụng chính xác "Pháp lệnh 2008" và "Pháp lệnh 2022"? "Quy định 2008" được áp dụng trong những trường hợp nào và "Quy định 2022" được áp dụng trong những trường hợp nào?
Theo Mục 5(1)(j) của Pháp lệnh 2022 và Mục 36 của Pháp lệnh 2022 và Phụ lục của nó, vấn đề này chủ yếu phụ thuộc vào việc thỏa thuận về thẩm quyền liên quan được ký kết trước ngày Pháp lệnh 2022 có hiệu lực hay sau ngày Pháp lệnh 2022 có hiệu lực Nếu là Pháp lệnh 2008 thì phải áp dụng cho việc công nhận và cho thi hành lẫn nhau, vì Pháp lệnh 2022 loại trừ rõ ràng các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết được đưa ra theo các thỏa thuận về thẩm quyền được ký kết trước ngày Pháp lệnh 2022 có hiệu lực Nếu thỏa thuận về quyền tài phsoi kèo bóng đá hôm nay được ký kết sau ngày Pháp lệnh 2022 có hiệu lực thì Pháp lệnh 2022 sẽ áp dụng cho việc công nhận và thực thi lẫn nhau
Ngoài các trường hợp nêu trên, theo Điều 10 của Pháp lệnh 2022, nếu thỏa thuận liên quan không có thỏa thuận thẩm quyền bằng văn bản áp dụng Thỏa thuận 2008 và Pháp lệnh 2008 thì việc các quy định của Thỏa thuận 2019 và Pháp lệnh 2022 có được áp dụng hay không sẽ tùy thuộc vào ngày ra phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết Nếu phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết được đưa ra vào hoặc sau ngày “Quy định 2022” có hiệu lực và đáp ứng các điều kiện liên quan thì “Quy chế 2022” sẽ được áp dụng để xin công nhận và cho thi hành lẫn nhau Vì vậy, đối với các vụ án trong đất liền vẫn đang xét xử, chỉ cần các bản án liên quan được đưa ra sau ngày Pháp lệnh 2022 có hiệu lực và đáp ứng các điều kiện liên quan thì hợp đồng liên quan đến vụ án (nếu có) không cần phải ký kết sau ngày Pháp lệnh 2022 có hiệu lực và vẫn có cơ hội được hưởng lợi từ việc thi hành tương hỗ của Pháp lệnh 2022
4 Kết luận
Từ phân tích bài viết này, có thể thấy rằng "Thỏa thuận 2019" và "Pháp lệnh 2022" đã mở rộng đáng kể phạm vi thi hành lẫn nhau các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của tòa án đại lục và tòa án Hồng Kông Đặc biệt, “Thỏa thuận 2019” không còn yêu cầu thỏa thuận thẩm quyền bằng văn bản làm điều kiện tiên quyết để công nhận và cho thi hành lẫn nhau mà còn bao gồm các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết về nhiều loại tranh chấp dân sự và thương mại khác nhau, trong đó có phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết về một số loại tranh chấp sở hữu trí tuệ Cơ chế toàn diện hơn để công nhận lẫn nhau và thi hành các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết này có thể làm cho việc thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết của tòa án xuyên biên giới trong các vụ án dân sự và thương mại giữa hai nơi rõ ràng hơn và dễ dự đosoi kèo bóng đá hôm nay hơn, giảm bớt sự phức tạp và không chắc chắn của các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết dân sự và thương mại được đưa ra ở một nơi cần phải tái tranh tụng ở một nơi khác, đồng thời giảm hơn nữa rủi ro của việc thực thi xuyên biên giới Rủi ro thực hiện, phí pháp lý và thời gian là những lợi thế đặc biệt mà “một quốc gia, hai chế độ” mang lại cho Hong Kong và đại lục Nó cho phép các tranh chấp dân sự và thương mại giữa hai nơi được xử lý hiệu quả hơn, điều này có lợi cho việc thúc đẩy môi trường đầu tư và thương mại xuyên biên giới giữa hai nơi, đồng thời củng cố hơn nữa vị thế của Hồng Kông với tư cách là trung tâm giải quyết tranh chấp quốc gia và quốc tế
1 Theo Điều 5 của Thỏa thuận 2019, “quyền sở hữu trí tuệ” đề cập đến quyền sở hữu trí tuệ được quy định tại Điều 1, khoản 2 của Hiệp định về các khía cạnh liên quan đến thương mại của quyền sở hữu trí tuệ, cũng như quyền sở hữu trí tuệ mà chủ sở hữu quyền được hưởng đối với giống cây trồng mới như quy định tại Điều 123, khoản 2, khoản 7, của Nguyên tắc chung của Luật Dân sự Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa và Pháp lệnh Bảo hộ Giống cây trồng Hồng Kông
2 Về việc công nhận và hỗ trợ lẫn nhau trong việc phá sản và các vấn đề khác, vui lòng tham khảo "Biên bản đàm phsoi kèo bóng đá hôm nay giữa Tòa án Nhân dân Tối cao và Chính quyền Đặc khu Hành chính Hồng Kông về việc thừa nhận và hỗ trợ lẫn nhau trong thủ tục phá sản giữa Tòa án Đặc khu Hành chính Đại lục và Hồng Kông" có hiệu lực vào ngày 14 tháng 5 năm 2021 Do hạn chế về không gian, bài viết này sẽ không đi sâu vào chi tiết
3 Về việc công nhận và thi hành án lẫn nhau về vấn đề hôn nhân, gia đình, vui lòng tham khảo "Thỏa thuận về việc công nhận và thi hành án lẫn nhau trong các vụ án dân sự về hôn nhân và gia đình" ("Thỏa thuận hôn nhân") có hiệu lực từ ngày 15 tháng 2 năm 2022 Cần lưu ý rằng,Theo Bộ Tư pháp Hồng Kông2019Năm1月上《2019Mô tả nội dung thỏa thuận,Trong số các tranh chấp về vấn đề hôn nhân hoặc gia đình, các phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết liên quan đến tranh chấp phân chia tài sản giữa các thành viên trong gia đình (tức là "tranh chấp phân chia tài sản") và tranh chấp tài sản phát sinh từ thỏa thuận đính hôn (tức là "tranh chấp tài sản hôn nhân") không thuộc phạm vi điều chỉnh của "Thỏa thuận Hôn nhân" Tuy nhiên, do những tranh chấp này cũng có thể xảy ra ở Hồng Kông và được coi là "vấn đề dân sự và thương mại" chung về bản chất, những tranh chấp này không bị loại trừ khỏi "Thỏa thuận 2019" và do đó được đưa vào "Thỏa thuận 2019" Do hạn chế về mặt nội dung, bài viết này không đi sâu nghiên cứu về việc công nhận và cho thi hành lẫn nhau các tranh chấp liên quan đến hôn nhân
4. Theo Bộ Tư pháp Hồng Kông2019Năm1月上《2019Giải thích nội dung thỏa thuận,Các trường hợp sau không thuộc phạm vi điều chỉnh của "Thỏa thuận 2019": (a) các trường hợp xem xét tư pháp; (b) các thủ tục tố tụng do Ủy ban Chứng khosoi kèo bóng đá hôm nay và Tương lai đưa ra theo mục 214 của Pháp lệnh Chứng khosoi kèo bóng đá hôm nay và Tương lai (Điều 571); (c) kháng cáo theo mục 266 và 267 của Khiếu nại Pháp lệnh Chứng khosoi kèo bóng đá hôm nay và Hợp đồng tương lai trước Tòa án; (d) Kháng cáo trước Tòa sơ thẩm theo mục 84 của Pháp lệnh Nhãn hiệu Thương mại (Điều 559); (e) Đơn do Ủy ban Cạnh tranh nộp trước Tòa án Cạnh tranh theo mục 92 của Pháp lệnh Cạnh tranh (Điều 619) Tuy nhiên, bất kỳ thủ tục tố tụng nào tiếp theo được đưa ra trước Tòa án Cạnh tranh theo mục 110 của Pháp lệnh Cạnh tranh bởi bất kỳ người nào chịu tổn thất hoặc thiệt hại do hành vi bị phát hiện là vi phạm Quy tắc ứng xử sẽ thuộc phạm vi của Thỏa thuận
5 Về hiệu lực của thỏa thuận trọng tài và phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết hủy bỏ phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trọng tài, vui lòng tham khảo "Thỏa thuận liên quan đến việc thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trọng tài lẫn nhau giữa Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông" có hiệu lực từ ngày 1 tháng 2 năm 2000 và "Thỏa thuận bổ sung liên quan đến việc thi hành phsoi kèo bóng đá hôm nay quyết trọng tài lẫn nhau giữa Đại lục và Đặc khu hành chính Hồng Kông" có hiệu lực một phần vào ngày 27 tháng 11 năm 2020 và một phần vào tháng 5 Ngày 19 tháng 1 năm 2021 Do giới hạn về không gian nên bài viết này sẽ không đi sâu vào chi tiết