Thực tiễn tư pháp và sự phát triển mới nhất của kèo nhà cái bóng đá hôm nay ở Trung Quốc

Trong các vụ kiện tụng dân sự xuyên biên giới, việc các tòa án ở nhiều khu vực pháp lý có thẩm quyền xét xử cùng một tranh chấp tại cùng một thời điểm là điều rất bình thường Nói chung, nguyên đơn sẽ chọn tòa án có lợi nhất cho mình để khởi kiện; nếu bị cáo tin rằng tòa án ở khu vực tài phán khác có lợi cho anh ta, anh ta có thể đưa ra biện pháp bào chữa theo thủ tục với lý do thẩm quyền xét xử không thuận tiện Trong trường hợp này, tòa án bị đơn cần quyết định xem có áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay để bác bỏ yêu cầu khởi kiện của nguyên đơn hay không

kèo nhà cái bóng đá hôm nay ở nước ta lần đầu tiên được Tòa án nhân dân tối cao thiết lập dưới hình thức hỏi đáp và biên bản họp dựa trên thực tiễn xét xử và rút ra các ví dụ lập pháp của pháp luật nước ngoài Sau đó vào năm 2015, lần đầu tiên vào năm 2015, nó quy định sáu điều kiện để áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay ở cấp độ giải thích tư pháp Điều 284 của “Dự thảo sửa đổi Luật Tố tụng Dân sự” (sau đây gọi là “Dự thảo sửa đổi Luật Tố tụng Dân sự”) ban hành ngày 30 tháng 12 năm 2022 bổ sung một quy định mới về kèo nhà cái bóng đá hôm nay

Bài viết này lấy 113 vụ án ở nước tôi liên quan đến kèo nhà cái bóng đá hôm nay làm mẫu, phân tích thực trạng và quy tắc xét xử việc áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay tại các tòa án của chúng ta, đồng thời mong chờ xu hướng phát triển của hoạt động tư pháp kết hợp với các quy định liên quan của "Dự thảo sửa đổi Luật Tố tụng Dân sự"

1 Tổng quan về kèo nhà cái bóng đá hôm nay

(1) Khái niệm diễn đàn không tiện lợi

kèo nhà cái bóng đá hôm nay có nguồn gốc từ Scotland, Vương quốc Anh Nó chủ yếu được áp dụng khi tòa án thiếu thẩm quyền và được mở rộng để xem xét thêm sự thuận tiện của việc xét xử vụ án khi tòa án có thẩm quyền Từ đó dần dần được các nước tiếp thu và áp dụng trong hệ thống thông luật và dân luật Một số người cho rằng kèo nhà cái bóng đá hôm nay có nghĩa là trong tố tụng dân sự liên quan đến nước ngoài, khi nguyên đơn khởi kiện bị đơn tại tòa án của một quốc gia nào đó, bị đơn cho rằng mình sẽ không được đối xử công bằng ở quốc gia đó khi trả lời vụ kiện và yêu cầu đình chỉ vụ kiện với lý do tòa án của quốc gia đó là diễn đàn không thuận tiện¹Một quan điểm khác cho rằng kèo nhà cái bóng đá hôm nay đề cập đến một hệ thống trong đó tòa án tiếp nhận vụ kiện tin rằng việc các bên khởi kiện vụ án dân sự liên quan đến nước ngoài được tòa án nước ngoài thụ lý sẽ thuận tiện và công bằng hơn Nó có thể sử dụng quyền quyết định của mình để từ chối hoặc từ bỏ việc thực hiện quyền tài phán, từ đó thúc đẩy các bên khởi kiện tại một tòa án khác thuận tiện hơn²Mặc dù hai quan điểm xuất phát từ những quan điểm khác nhau nhưng đều quay lại vấn đề liệu việc các bên xét xử vụ việc trước khi tòa án có thẩm quyền xét xử có thuận tiện và công bằng hơn hay không

(2) Quy định của Trung Quốc về kèo nhà cái bóng đá hôm nay

kèo nhà cái bóng đá hôm nay đã trải qua một quá trình quanh co ở nước ta từ việc từ chối hoàn toàn đến áp dụng một phần và bây giờ là được thiết lập chính thức thông qua luật pháp Điều 7 của phần Trả lời câu hỏi về các vụ xét xử thương mại và hàng hải liên quan đến nước ngoài (I) do Tòa án nhân dân tối cao ban hành ngày 8 tháng 4 năm 2004 hướng dẫn cách hiểu và nắm bắt kèo nhà cái bóng đá hôm nay: Trong thực tế xét xử, khi một bên khởi kiện lên Tòa án nhân dân về tranh chấp của mình, bên kia thường yêu cầu tòa án của chúng tôi không thực hiện quyền tài phán với lý do tòa án của chúng tôi là một diễn đàn không tiện lợi Nếu Tòa án Nhân dân có thẩm quyền đối với một vụ án thương mại liên quan đến nước ngoài theo luật pháp Trung Quốc, nhưng vì cả hai bên đều là bên nước ngoài và các tình tiết chính của vụ việc không liên quan đến nước tôi, đồng thời Tòa án Nhân dân gặp khó khăn lớn trong việc xác định các tình tiết của vụ việc và áp dụng luật và nó cần được thi hành ở nước ngoài, thì Tòa án Nhân dân không nhất thiết phải thực thi quyền tài phán và có thể áp dụng "kèo nhà cái bóng đá hôm nay" để từ bỏ việc thực thi quyền tài phán

Tòa án Nhân dân Tối cao sau đó đã ban hành "Biên bản Hội nghị xét xử hàng hải và thương mại liên quan đến nước ngoài lần thứ hai" (sau đây gọi là "Biên bản") ngày 26 tháng 12 năm 2005, trong đó quy định phải đáp ứng bảy điều kiện để áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay, đó là: (1) Bị cáo yêu cầu áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay, hoặc nêu lên thẩm quyền phản đối và tòa án bị khởi kiện cho rằng có thể xem xét kèo nhà cái bóng đá hôm nay; (2) Tòa án Trung Quốc thụ lý vụ việc có thẩm quyền xét xử vụ việc; (3) giữa các bên không có thỏa thuận lựa chọn thẩm quyền xét xử của tòa án Trung Quốc; (4) vụ việc không thuộc thẩm quyền xét xử độc quyền của tòa án Trung Quốc; (5) vụ việc không liên quan đến lợi ích của công dân, pháp nhân hoặc tổ chức khác Trung Quốc; (6) các tình tiết chính bị tranh chấp trong vụ kiện không nằm trong lãnh thổ nước tôi và luật pháp Trung Quốc không được áp dụng, và các tòa án Trung Quốc sẽ gặp khó khăn lớn trong việc xác định các tình tiết và áp dụng luật nếu họ chấp nhận vụ việc; (7) Tòa án nước ngoài có thẩm quyền xét xử vụ việc và việc xét xử vụ việc sẽ thuận tiện hơn

Ngày 30 tháng 1 năm 2015, Tòa án Nhân dân Tối cao đã ban hành Bản giải thích việc áp dụng Luật Tố tụng Dân sự của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa (sau đây gọi là “Bản giải thích Luật Tố tụng Dân sự”) Lần đầu tiên, Điều 532 quy định kèo nhà cái bóng đá hôm nay có thể được áp dụng nếu đáp ứng được sáu điều kiện So với bảy điều kiện quy định trong “Biên bản” nói trên, điều kiện “tòa án Trung Quốc thụ lý vụ việc có thẩm quyền giải quyết vụ việc” đã bị xóa, sáu điều kiện còn lại chỉ được điều chỉnh về mặt thể hiện Kể từ đó đến nay, hai lần sửa đổi cách giải thích Luật Tố tụng dân sự đều không sửa đổi quy định này

Theo đó, kèo nhà cái bóng đá hôm nay của nước tôi chủ yếu bao gồm ba yếu tố: Thứ nhất, tòa án bị kiện ở nước tôi có thẩm quyền xét xử Mặc dù cách giải thích của Luật Tố tụng Dân sự đã loại bỏ điều kiện này nhưng xét từ góc độ pháp lý, rõ ràng tòa án nước tôi có thẩm quyền xét xử vụ việc Điều kiện tiên quyết: Nếu tòa án bị khởi kiện không có thẩm quyền giải quyết vụ án thì không cần bàn đến phạm vi áp dụng nguyên tắc này; thứ hai, tòa án bị khởi kiện có thẩm quyền giải quyết vụ việc vì những lý do bất tiện theo luật định; thứ ba, bị đơn yêu cầu nộp đơn và chịu trách nhiệm chứng minh, đồng thời tòa án có thể thực hiện hoặc từ bỏ quyền tài phán theo quyết định riêng của mình

2 Thực hành tư pháp theo kèo nhà cái bóng đá hôm nay

Sau khi so sánh và phân tích hoàn cảnh cụ thể của 113 trường hợp,³Chúng tôi thực hiện phân tích sau đây về hoạt động tư pháp theo kèo nhà cái bóng đá hôm nay ở nước ta

(1) Số lượng và phân bố trường hợp

Nhìn chung, do kèo nhà cái bóng đá hôm nay đã được áp dụng trong hoạt động tư pháp ở nước tôi nên số vụ việc được tòa án của chúng tôi xử lý hàng năm sử dụng nguyên tắc diễn đàn không tiện lợi là không lớn (Xem biểu đồ 1 để biết chi tiết)

Phụ lục 1: Tòa án không thuận tiệnSố trường hợp nguyên tắc

Trong số đó, khoảng 80% vụ án được phân bổ tại tòa án nhân dân cấp trung trở lên, một số vụ án do Tòa án nhân dân tối cao xét xử Số vụ việc liên quan đến kèo nhà cái bóng đá hôm nay tại tòa án cơ sở ít hơn (xem biểu 2 để biết chi tiết) Năm tỉnh/thành phố trực thuộc trung ương có số vụ việc liên quan được thụ lý cao nhất là tỉnh Quảng Đông, thành phố Bắc Kinh, tỉnh Chiết Giang, thành phố Thượng Hải và tỉnh Giang Tô

Biểu đồ 2: Các vụ án được tòa án các cấp thụ lý

(2) Phân bổ đối tượng bảo vệ diễn đàn không thuận tiện

Từ góc độ thực tế, ngoại trừ một số trường hợp bị cáo không khẳng định quyền lợi của mình kịp thời, các bên chính đứng ra bào chữa cho diễn đàn không thuận tiện là pháp nhân ở nước ngoài và thể nhân trong nước Các pháp nhân trong nước và thể nhân ở nước ngoài cho rằng việc xét xử vụ án không thuận tiện cho tòa án

Biểu đồ 3: Phân bổ đối tượng đề xuất áp dụng diễn đàn không tiện lợi

(3) Phán quyết các tình huống dựa trên kèo nhà cái bóng đá hôm nay

Trong 113 vụ việc bào chữa cho diễn đàn không thuận tiện do bị đơn hoặc người kháng cáo nêu ra, kết quả cuối cùng là 12 vụ án ủng hộ việc bào chữa và do đó bác bỏ việc truy tố của nguyên đơn; có 88 vụ án cả hai cấp tòa án đều không tán thành; trong 6 vụ án, tòa án cấp sơ thẩm và cấp hai có quan điểm khác nhau về việc có áp dụng diễn đàn không thuận tiện hay không và cuối cùng bác bỏ phản đối của bị cáo; trong 7 vụ án, tòa án hai cấp có tranh chấp về thẩm quyền và cuối cùng bác bỏ kháng cáo của bị đơn (Xem biểu đồ 4 để biết chi tiết)

Biểu đồ 4: Nhận định dựa trên kèo nhà cái bóng đá hôm nay ở nước ta

(4) Lý do xét xử kèo nhà cái bóng đá hôm nay

Theo thống kê các vụ việc liên quan trong bài viết này, đại đa số tòa án sẽ ủng hộ hoặc bác bỏ việc áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay Một số rất ít tòa án sẽ không lý giải được điều đó Những lý do cụ thể để ủng hộ hoặc bác bỏ phán quyết bao gồm những điều sau đây

1 Lý do ủng hộ việc áp dụng diễn đàn không tiện lợi

Có thể thấy từ các vụ kiện hỗ trợ rằng khi tòa án của chúng tôi ủng hộ việc bảo vệ diễn đàn không thuận tiện do bị cáo nêu ra, họ sử dụng các lý do toàn diện dựa trên sáu điều kiện luật định, thay vì đáp ứng một điều kiện nhất định để nhận được sự hỗ trợ từ tòa án Tòa án sẽ tập trung vào các khía cạnh sau: (1) Các bên trong vụ án tranh chấp đều là chủ thể ở nước ngoài; (2) Các tình tiết tranh chấp chính trong vụ việc xảy ra bên ngoài đất nước của tôi và đối tượng là bên ngoài Trung Quốc; (3) Pháp luật Trung Quốc không áp dụng đối với vụ việc tranh chấp; (4) Tòa án nước ngoài đã thụ lý vụ án; (5) Sự thuận tiện trong việc điều tra và thu thập chứng cứ; (6) Liệu bản án có thể được thi hành hay không

2 Lý do từ chối áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay

Trong trường hợp tòa án từ chối áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay, lý do chính là "vụ việc không liên quan đến lợi ích của công dân Trung Quốc, pháp nhân hoặc tổ chức khác" hoặc "các tình tiết chính bị tranh chấp trong vụ việc không thuộc lãnh thổ nước tôi và luật pháp Trung Quốc không áp dụng Nếu tòa án Trung Quốc thụ lý vụ việc sẽ gặp khó khăn lớn trong việc xác định sự việc và áp dụng luật" Ngoài ra còn có một số trường hợp được tổng hợp là không đáp ứng đủ 6 điều kiện theo quy định của pháp luật Một số trường hợp nhận thấy rằng các tòa án Trung Quốc sẽ thuận tiện hơn khi tiến hành thi hành án sau đó với lý do bị cáo có sẵn tài sản để thi hành án ở Đại lục

Biểu đồ 5: Những lý do chính khiến tòa án từ chối áp dụng nguyên tắc xét xử không thuận tiện

Đồng thời, lý do tòa án từ chối nộp đơn tập trung vào việc giải thích rằng tòa án nước ta có thẩm quyền pháp lý đối với vụ việc Trong một số lượng lớn các vụ án từ chối áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay, nó nhấn mạnh rằng vì vụ việc liên quan đến lợi ích của công dân và pháp nhân của chúng tôi hoặc bị đơn không chứng minh được rằng việc xét xử vụ án sẽ thuận tiện hơn cho tòa án nước ngoài, tòa án nước ta có quyền xét xử theo pháp luật và không tập trung vào lý do tại sao tòa án nước ta thuận tiện hơn cho việc xét xử

Nhìn chung, các tòa án Trung Quốc thận trọng hơn trong việc áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay trong các vụ kiện dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài Bị cáo phải chịu trách nhiệm chứng minh nặng nề hơn và tòa án có xu hướng thực thi quyền tài phán nhiều hơn

3 Đột phá trong "Dự thảo sửa đổi Luật Tố tụng dân sự"

Điều 284 của “Dự thảo sửa đổi Luật Tố tụng dân sự” ban hành ngày 30 tháng 12 năm 2022 quy định kèo nhà cái bóng đá hôm nay:

Trong vụ án dân sự và thương mại liên quan đến nước ngoài được Tòa án Nhân dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa thụ lý, nếu bị đơn nộp đơn bằng văn bản hoặc phản đối thẩm quyền, đồng thời xảy ra các trường hợp sau đây, thì có thể ra phán quyết bác bỏ vụ kiện và thông báo cho nguyên đơn khởi kiện tại tòa án nước ngoài thuận tiện hơn: (1) Các tình tiết chính tranh chấp trong vụ án không xảy ra ở Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Trong lãnh thổ Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa, rõ ràng là gây bất tiện cho Tòa án Nhân dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa trong việc xét xử các vụ án và cho các bên tham gia tranh tụng; (2) giữa các bên không có thỏa thuận lựa chọn thẩm quyền xét xử của Tòa án Nhân dân Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; (3) vụ việc không liên quan đến chủ quyền, an ninh hoặc lợi ích công cộng xã hội của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa; (4) Tòa án nước ngoài sẽ thuận tiện hơn khi xét xử vụ án Sau khi ra quyết định bác bỏ vụ kiện, nếu Tòa án nước ngoài từ chối thực hiện quyền tài phán đối với vụ tranh chấp hoặc không thực hiện các biện pháp cần thiết để xét xử vụ án hoặc không thể kết thúc vụ án trong một thời hạn hợp lý và các bên nộp đơn khởi kiện lên Tòa án nhân dân nước Cộng hòa nhân dân Trung Hoa thì Tòa án nhân dân sẽ thụ lý vụ án

Nếu các quy định trên được thông qua sẽ là bước đột phá lớn so với “Giải thích Luật Tố tụng Dân sự” Một mặt, kèo nhà cái bóng đá hôm nay lần đầu tiên được xác lập dưới hình thức pháp lý, mặt khác, các điều kiện áp dụng được “nới lỏng”

Giải thích Luật tố tụng dân sự nêu rõ "các tình tiết chính tranh chấp trong vụ án không xảy ra trên lãnh thổ nước tôi và không áp dụng cho pháp luật nước ta Nếu tòa án nước ta thụ lý vụ việc thì sẽ gặp khó khăn lớn trong việc xác định các tình tiết và áp dụng pháp luật", điều kiện được sửa thành "các tình tiết chính tranh chấp trong vụ án không xảy ra trên lãnh thổ nước Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa Rõ ràng là gây bất tiện cho Tòa án nhân dân Trung Quốc" Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa xét xử vụ án và cho các bên tham gia tố tụng” Nội dung sửa đổi không còn yêu cầu điều kiện là không áp dụng luật Trung Quốc; tuy nhiên, rõ ràng là không thuận tiện cho các tòa án Trung Quốc trong việc xét xử các vụ việc và các bên tham gia tranh tụng So với những khó khăn lớn mà các tòa án Trung Quốc gặp phải trong việc xác định sự thật và áp dụng luật, rõ ràng là nó nhẹ nhàng hơn

Điều kiện "Giải thích luật tố tụng dân sự" là "vụ việc không liên quan đến lợi ích của công dân, pháp nhân hoặc tổ chức khác của chúng tôi" đã được sửa đổi thành "vụ việc không liên quan đến chủ quyền, an ninh hoặc lợi ích công cộng xã hội của Cộng hòa Nhân dân Trung Hoa" Nội dung sửa đổi không còn yêu cầu với điều kiện là không liên quan đến lợi ích của các chủ thể dân sự như công dân, pháp nhân hay tổ chức khác của nước ta mà thay đổi thành không liên quan đến chủ quyền, an ninh hoặc lợi ích công cộng xã hội của nước ta Xét thấy có rất ít vụ án dân sự liên quan đến nước ngoài được tòa án nước ta thụ lý mà không liên quan đến chủ thể dân sự của nước ta thì đây là một sửa đổi căn bản

Do hai điều kiện nêu trên trong Giải thích Luật Tố tụng Dân sự là những nguyên nhân chính khiến tòa án bác bỏ những phản đối không thuận tiện của bị cáo trước đây, nên nếu Điều 284 của Dự thảo sửa đổi Luật Tố tụng Dân sự cuối cùng được thông qua và trở thành luật, có thể thấy trước số vụ việc tòa án áp dụng kèo nhà cái bóng đá hôm nay để bác bỏ vụ kiện của nguyên đơn sẽ tăng lên đáng kể

1 Lin Xin, Li Qiongying: "Nghiên cứu các vấn đề lý thuyết về luật quốc tế tư nhân", Nhà xuất bản Đại học Nhân dân Trung Quốc, ấn bản 1986

2 Xiao Yongping: "Các nguyên tắc của luật quốc tế tư nhân", Nhà xuất bản Luật, ấn bản 2003

3 Trong cơ sở dữ liệu tìm kiếm pháp lý Alpha, sử dụng forum non conveniens làm từ khóa, tính đến ngày 25 tháng 2 năm 2023, đã truy xuất được tổng cộng 268 trường hợp Sau khi loại trừ những vụ việc tương tự, không liên quan, cùng chủ đề, tổng cộng có 113 vụ việc liên quan đến kèo nhà cái bóng đá hôm nay