Trang chủ / Bài viết phát hành / Jun Fa Comment / Chi tiết đánh giá của Junfa

Những vấn đề pháp lý thường gặp đối với các dự án liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái của tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp có vốn Trung Quốc tại Indonesia

2024.03.06 Trương AnhPeng Ruike

1 Giới thiệu


Trong những năm gần đây, nhờ chi phí lao động thấp, tài nguyên thiên nhiên dồi dào như niken, thiếc, đồng, mangan, kẽm và bauxit, cơ sở hạ tầng được cải thiện, tối ưu hóa một loạt chính sách đầu tư nước ngoài và những thay đổi trong tình hình kinh tế và chính trị quốc tế, đầu tư của các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ vào Indonesia đã tăng trưởng nhanh chóng Nhiều tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ đã thành lập liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái tại Indonesia với các công ty địa phương của Indonesia hoặc các đối tác khác để tiến hành kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái


Bài viết này nhằm mục đích phân loại và chia sẻ các vấn đề pháp lý chung mà các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ gặp phải khi thực hiện các dự án liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ở Indonesia, bao gồm các hạn chế tiếp cận đầu tư nước ngoài và những thay đổi gần đây, các bước cơ bản để thành lập liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ở Indonesia, các thỏa thuận chung về cơ cấu quản trị của liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và các giải pháp tăng cường kiểm soát liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, vì lợi ích của độc giả


2 Hạn chế tiếp cận đầu tư nước ngoài ở Indonesia


Khi các nhà đầu tư nước ngoài thành lập liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ở Indonesia, trước tiên họ cần chú ý xem liệu luật pháp Indonesia có bất kỳ hạn chế nào đối với việc tiếp cận đầu tư nước ngoài trong ngành mà nhà đầu tư nước ngoài dự định đầu tư hay không


1 Theo "Luật số 11 năm 2020 về Tạo việc làm" (Luật số 11 năm 2020 về Tạo việc làm, sau đây gọi tắt là "Luật Tạo Việc làm”), Indonesia đã xây dựng khuôn khổ cho danh sách đầu tư tích cực và dựa trên luật này, nước này đã ban hành “Quy định của Tổng thống số 10 năm 2021” và “Quy định của Tổng thống số 49 năm 2021” 2021) và Quy định của Chính phủ thay thế cho Luật số 2 năm 2022 về Tạo việc làm1Thông qua mô hình danh sách tích cực, Indonesia đã làm rõ (1) một số ngành ưu tiên như công nghiệp ô tô, công nghiệp thép, vv; (2) các ngành cấm đầu tư trong và ngoài nước, như ma túy hạng nhất, cờ bạc, sản xuất vũ khí hóa học và các ngành công nghiệp khác; (3) chỉ các hợp tác xã địa phương2, tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp nhỏ, vừa và siêu nhỏ3Các ngành dành riêng hoặc các ngành mở cửa cho đầu tư nước ngoài nhưng phải hợp tác với các hợp tác xã địa phương, các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp nhỏ, vừa và siêu nhỏ như siêu thị nhỏ, bán lẻ thực phẩm, dược phẩm và các ngành công nghiệp khác; và (4) các ngành cấm đầu tư nước ngoài hoặc hạn chế đầu tư đối với đầu tư nước ngoài, như phát thanh truyền hình, dịch vụ bưu chính, vận tải hàng không và các ngành khác


2 Mới đây, nhằm đẩy nhanh tiến độ xây dựng thủ đô mới Nusantara, Chính phủ Indonesia đã ban hành “Quy định Chính phủ số 12 năm 2023” (Quy định Chính phủ số 12 năm 2023) Theo quy định mới nhất, một số hoạt động thương mại do nhà đầu tư nước ngoài thực hiện tại Nusantara hoặc khu vực hợp tác (tức là Daerah Mitra) sẽ không bị hạn chế về tỷ lệ cổ phần nước ngoài nêu trên, nhưng tiền đề là nhà đầu tư nước ngoài phải thiết lập mối quan hệ hợp tác với các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp vừa và nhỏ của Indonesia hoặc các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp hợp tác tại địa phương, chẳng hạn như hợp tác điều hành, vv


Tóm lại, khi các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ thành lập pháp nhân kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ở Indonesia, trước tiên họ phải xác nhận xem có bất kỳ hạn chế nào về tỷ lệ sở hữu nước ngoài hoặc các hạn chế tiếp cận khác trong các ngành liên quan hay không Nếu có những hạn chế theo luật định về tỷ lệ sở hữu nước ngoài4, các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ phải hợp tác với các công ty địa phương của Indonesia để thành lập liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái trong giới hạn tỷ lệ sở hữu; nếu không có hạn chế về tỷ lệ sở hữu cổ phần nước ngoài, yêu cầu theo Luật Công ty Indonesia rằng số cổ đông của công ty không được ít hơn hai cũng phải được xem xét Trong trường hợp này, tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ có thể tự quyết định thành lập liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái tại Indonesia với các bên liên quan và/hoặc các đối tác kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái khác và quyết định tỷ lệ sở hữu cổ phần


Trong trường hợp liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, trừ khi các bên liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái là các bên liên quan, thông thường sẽ liên quan đến việc thiết lập và sắp xếp cơ cấu quản trị của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, vì nói chung, các cổ đông lớn cân nhắc cách tăng cường quyền kiểm soát của họ đối với công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái Đặc biệt, khi tỷ lệ cổ phần nước ngoài bị hạn chế, liệu các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ có thể tăng cường kiểm soát liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái thông qua các thỏa thuận khác hay không và bằng cách nào cũng là mối quan tâm quan trọng đối với các tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp do Trung Quốc tài trợ Vì vậy, nhà đầu tư cần xem xét đầy đủ các vấn đề nêu trên trong giai đoạn thành lập công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và đưa ra các thỏa thuận, thỏa thuận tương ứng trong các văn bản thành lập công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái (như thỏa thuận cổ đông, điều lệ công ty liên kết)


Dựa trên cơ sở này, dưới đây chúng tôi giới thiệu ngắn gọn các yêu cầu và quy trình chính để thành lập liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ở Indonesia, đồng thời phân loại và phân tích những mối quan ngại chung về cơ chế quản trị của liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái


3 Các hình thức tổ chức phổ biến, yêu cầu về vốn đăng ký và thủ tục thành lập các liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái của Indonesia


Ngoại trừ một số ngành cụ thể (như dầu và khí tự nhiên), các nhà đầu tư nước ngoài thường tiến hành các hoạt động kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái tại Indonesia bằng cách thành lập “Công ty PMA”


Theo luật pháp Indonesia, các công ty PMA được phân loại là công ty "lớn" và vốn góp của họ phải ít nhất là 10 tỷ IDR (khoảng 700000 USD) Ngoài ra, theo Quy định số 4 năm 2021 về Hướng dẫn và Thủ tục đối với Dịch vụ Cấp phép Kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và Cơ sở Đầu tư Dựa trên Rủi ro, giá trị đầu tư (Giá trị Đầu tư) (không bao gồm giá trị đất đai và tòa nhà) của từng ngành nghề kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái do Công ty PMA tham gia tại mỗi địa điểm dự án cần phải vượt quá 10 tỷ IDR Điều này có nghĩa là nếu một công ty PMA có nhiều ngành nghề kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái thì công ty đó phải tuân thủ yêu cầu rằng mức đầu tư vào mỗi ngành nghề kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái phải vượt quá 10 tỷ IDR


Từ góc độ quy trình, thủ tục thành lập công ty PMA về cơ bản như sau:

(1) Đầu tiên cần xác nhận lĩnh vực kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái cụ thể mà Công ty PMA dự định thực hiện Tại Indonesia, hoạt động kinh tế được chia thành các lĩnh vực kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái cụ thể Mỗi lĩnh vực kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái tương ứng với một mã phân loại gồm năm chữ số, đó là Mã phân loại tiêu chuẩn lĩnh vực kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái của Indonesia (mã KBLI) Mã này cần phải được chỉ định khi đăng ký thành lập công ty PMA

(2) Nhà đầu tư và đối tác liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái cần soạn thảo điều khoản liên kết PMA Thỏa thuận cổ đông không phải là tài liệu bắt buộc về mặt pháp lý, nhưng trên thực tế, khi xem xét các quan điểm khác nhau giữa cổ đông lớn và cổ đông thiểu số cũng như các biện pháp bảo vệ tư pháp khác nhau đối với các điều khoản của công ty về hiệp hội và thỏa thuận cổ đông, nói chung, tất cả các bên tham gia liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái sẽ ký thỏa thuận cổ đông

(3) Ngoài ra, cũng phải chuẩn bị Giấy chứng nhận thành lập (sau đây gọi là "DoE”) Người sáng lập hoặc người đại diện được ủy quyền được chỉ định theo giấy ủy quyền phải trực tiếp ký vào DoE trước công chứng viên Indonesia

(4) DoE có công chứng cũng cần được nộp cho Bộ trưởng Bộ Pháp luật và Nhân quyền (sau đây gọi là "MOLHR”) Phê duyệt


Công ty PMA được thành lập và có tư cách pháp nhân vào ngày được MOLHR phê duyệt Từ góc độ thực tế, sau khi công ty PMA được thành lập và trước khi thực sự bắt đầu kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, cần phải có mã số thuế và truy cập vào hệ thống kê khai trực tuyến của chính phủ (Hệ thống gửi đơn trực tuyến của chính phủ, sau đây gọi tắt là "Hệ thống OSS”) để lấy mã số công ty tương ứng, cụ thể là Mã số tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp (sau đây gọi là “NIB”) và giấy phép thương mại5(Chứng chỉ tiêu chuẩn hoặc giấy phép dành riêng cho ngành) NIB là bằng chứng đăng ký cần thiết trước khi một công ty được phép thực hiện các hoạt động kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và cũng là bằng chứng nhận dạng của công ty


Tóm lại, việc thành lập công ty PMA ở Indonesia nhìn chung không phức tạp nhưng vẫn cần xem xét trước các đơn vị liên quan và yêu cầu về tài liệu để tránh những ảnh hưởng bất lợi đến tiến độ và thu xếp thương mại của dự án đầu tư


4 Những cân nhắc chung về cơ cấu quản trị của các liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái Indonesia


Như đã đề cập ở trên, khi thành lập công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ở Indonesia, các nhà đầu tư cần xem xét và dự đoán đầy đủ cách sắp xếp cơ cấu quản trị của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái dựa trên tư cách cổ đông của họ (cổ đông lớn hoặc cổ đông thiểu số) và mục đích thương mại để tránh rủi ro và khó khăn trong hoạt động liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái lâu dài trong tương lai


Tại Indonesia, việc sắp xếp cơ cấu quản trị của các công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái chủ yếu dựa trên Luật Công ty Indonesia (Luật Cộng hòa Indonesia số 40 năm 2007 liên quan đến Công ty trách nhiệm hữu hạn), khác và khác với các quy định của Luật Công ty Trung Quốc Để tạo điều kiện cho các công ty Trung Quốc và các nhà đầu tư Trung Quốc khác hiểu rõ hơn về các vấn đề liên quan, chúng tôi tóm tắt các quy định có liên quan của Luật Công ty Indonesia dưới đây bằng cách so sánh những điểm tương đồng và khác biệt với Luật Công ty Trung Quốc Đồng thời, chúng tôi phân tích và thảo luận các vấn đề pháp lý chung của liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và giải pháp theo pháp luật Indonesia


1 Luật công ty của Indonesia và luật công ty của Trung QuốcNhững điểm tương đồng và khác biệt ngắn gọn trong các quy định về cơ cấu quản trị


Không giống như luật công ty của Trung Quốc phân biệt công ty trách nhiệm hữu hạn và công ty cổ phần, luật công ty của Indonesia không phân biệt sự khác biệt này mà được gọi thống nhất là "công ty trách nhiệm hữu hạn"


Tương tự như cơ cấu quản trị của công ty Trung Quốc, công ty Indonesia cũng có Đại hội đồng cổ đông, Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát (sau đây gọi chung là "三会”) Tuy nhiên, trách nhiệm, quyền hạn, yêu cầu biểu quyết, vv của ba ủy ban của các công ty Indonesia khác với các công ty Trung Quốc Cùng với việc ban hành “Luật Công ty” mới của Trung Quốc, chúng tôi đã kết hợp các nội dung liên quan của “Luật Công ty” mới để so sánh cách thiết lập ba ủy ban của các công ty Trung Quốc với các công ty Indonesia như sau:    


(1) Đại hội cổ đông



Luật công ty Trung Quốc

Luật Công ty Indonesia

Tổng quan về nghĩa vụ và quyền theo luật định

Đại hội cổ đông là thẩm quyền của công ty

Đại hội đồng cổ đông là cơ quan có thẩm quyền quyết định cao nhất của công ty Trong phạm vi của Luật Công ty Indonesia và các điều khoản công ty của công ty, đại hội đồng cổ đông được hưởng tất cả các quyền hạn không được trao cho hội đồng quản trị hoặc ban kiểm soát

Quyền hạn cụ thể

  • Bầu và thay thế giám đốc, giám sát viên, đồng thời quyết định các vấn đề thù lao đối với giám đốc và giám sát viên;

  • Xem xét thông qua báo cáo của Hội đồng quản trị;

  • Xem xét thông qua báo cáo của Ban Kiểm soát;

  • Xem xét và phê duyệt phương án phân phối lợi nhuận và phương án bồi thường thiệt hại của công ty;

  • Ra quyết định tăng hoặc giảm vốn đăng ký của công ty;

  • Ra nghị quyết về việc phát hành trái phiếu tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp;

  • Nghị quyết về việc sáp nhập, chia, giải thể, thanh lý hoặc thay đổi hình thức công ty;

  • Sửa đổi Điều khoản của Hiệp hội;

  • Các quyền hạn khác được quy định trong điều lệ công ty

  • Phê duyệt kế hoạch hoạt động và ngân sách hàng năm (nếu điều lệ của hiệp hội yêu cầu phải được đại hội đồng cổ đông thông qua);

  • Thông qua việc tăng hoặc giảm vốn của công ty;

  • Phê duyệt báo cáo thường niên của công ty;

  • Chuyển nhượng hoặc thế chấp tài sản của công ty trong một hoặc nhiều giao dịch (dù có liên quan hay không) và tài sản đó vượt quá 50% tổng tài sản ròng của công ty;

  • Phê duyệt thù lao của giám đốc và người giám sát;

  • Được chấp thuận mua lại cổ phần công ty;

  • Xác định việc phân phối lợi nhuận của công ty (bao gồm cả cổ tức và dự trữ của công ty);

  • Phê duyệt sửa đổi điều lệ công ty;

  • Phê duyệt việc sáp nhập, mua lại hoặc chia tách;

  • Phê duyệt gia hạn thời gian tồn tại của công ty;

  • Phê duyệt đơn xin phá sản của công ty;

  • Quyết định giải thể công ty;

  • Bổ nhiệm, bãi nhiệm thành viên Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát

Tỷ lệ biểu quyết tại đại hội cổ đông

  • Công ty trách nhiệm hữu hạn:

    √ Các vấn đề thông thường phải được sự chấp thuận của cổ đông đại diện cho hơn một nửa quyền biểu quyết

    √ Các nghị quyết sửa đổi điều lệ công ty, tăng giảm vốn đăng ký cũng như các nghị quyết sáp nhập, chia, giải thể hoặc thay đổi hình thức công ty phải được các cổ đông đại diện cho hơn 2/3 quyền biểu quyết thông qua

  • Công ty TNHH:

    √ Các vấn đề giải quyết thông thường phải được hơn một nửa số quyền biểu quyết nắm giữ của các cổ đông tham dự đại hội thông qua

    √ Các nghị quyết sửa đổi điều lệ công ty, tăng giảm vốn đăng ký cũng như các nghị quyết sáp nhập, chia, giải thể hoặc thay đổi hình thức công ty phải được hơn 2/3 số quyền biểu quyết của cổ đông có mặt tại đại hội thông qua

  • Các vấn đề được hơn một nửa số quyền biểu quyết nắm giữ bởi các cổ đông đại diện tại cuộc họp thông qua (điều lệ công ty có thể quy định tỷ lệ quyền biểu quyết cao hơn) (gọi chung là "Vấn đề chung”):

    √ Phê duyệt kế hoạch hoạt động và ngân sách hàng năm (nếu điều lệ công ty yêu cầu phải được đại hội đồng cổ đông thông qua);

    √ Phê duyệt việc tăng hoặc giảm vốn của công ty;

    √ Phê duyệt báo cáo thường niên;

    √ Phê duyệt mức thù lao của giám đốc và người giám sát;

    √ Chấp thuận mua lại cổ phần công ty;

    √ Xác định việc phân phối lợi nhuận của công ty (bao gồm cả cổ tức và dự trữ);

    √ Bổ nhiệm, bãi nhiệm thành viên Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát

  • Các vấn đề được thông qua bởi hơn 2/3 số quyền biểu quyết được nắm giữ bởi các cổ đông tham gia cuộc họp (điều lệ công ty có thể quy định quyền biểu quyết cao hơn) (gọi chung là "Loại vấn đề đặc biệt thứ nhất”):

    √ Sửa đổi điều lệ công ty

  • Các vấn đề được thông qua bởi hơn 3/4 số quyền biểu quyết do cổ đông đại diện tại cuộc họp thông qua (điều lệ công ty có thể quy định quyền biểu quyết cao hơn) (gọi chung là "Loại vấn đề đặc biệt thứ hai”):

    √ Chuyển nhượng hoặc thế chấp tài sản của công ty trong một hoặc nhiều giao dịch (dù có liên quan hay không) và tài sản đó vượt quá 50% tổng tài sản ròng của công ty;

    √ Phê duyệt việc sáp nhập, mua lại, mua lại hoặc chia tách;

    √Được chấp thuận gia hạn thời gian tồn tại của công ty;

    √ Phê duyệt đơn xin phá sản của công ty;

    √ Quyết định giải thể công ty

Số người tham dự đại hội cổ đông

Luật Công ty của Trung Quốc không quy định số lượng người tham dự cuộc họp cổ đông

Indonesia có quy định rất chi tiết về số lượng người tham dự đại hội cổ đông Để tránh tình trạng số lượng người tham dự không đáp ứng được yêu cầu pháp lý, gây khó khăn cho việc đưa ra quyết định hiệu quả, Luật Công ty Indonesia cũng quy định chi tiết về số đại biểu cho cuộc họp thứ hai khi cuộc họp đầu tiên không đạt đủ số đại biểu và số đại biểu cho cuộc họp thứ ba khi cả cuộc họp thứ nhất và thứ hai đều không đạt đủ số đại biểu Chi tiết như sau:

  • Đối với những vấn đề thông thường:

    √ Cuộc họp đầu tiên: Hơn một nửa số cổ đông đại diện cho tổng số cổ phần của công ty có mặt (điều lệ công ty có thể quy định số lượng người tham dự cao hơn);

    √ Cuộc họp lần 2: Các cổ đông đại diện cho hơn 1/3 tổng số cổ phần của công ty có mặt (điều lệ công ty có thể quy định số lượng người tham dự cao hơn);

    √ Cuộc họp lần thứ ba: Công ty có thể yêu cầu tòa án địa phương nơi công ty cư trú xác định số lượng người tham dự cuộc họp lần thứ ba

  • Đối với loại vấn đề đặc biệt thứ nhất:

    √ Cuộc họp đầu tiên: Các cổ đông đại diện cho hơn 2/3 tổng số cổ phần của công ty có mặt (điều lệ công ty có thể quy định số lượng người tham dự cao hơn);

    √ Cuộc họp lần thứ hai: Các cổ đông đại diện cho hơn 3/5 tổng số cổ phần của công ty có mặt (điều lệ công ty có thể quy định số lượng người tham dự cao hơn);

    √ Cuộc họp lần thứ ba: Công ty có thể yêu cầu tòa án địa phương nơi công ty cư trú xác định số lượng người tham dự cuộc họp lần thứ ba

  • Đối với loại vấn đề đặc biệt thứ hai:

    √ Cuộc họp đầu tiên: Các cổ đông đại diện cho hơn 3/4 tổng số cổ phần của công ty có mặt (điều lệ công ty có thể quy định số lượng người tham dự cao hơn);

    √ Đại hội lần 2: Các cổ đông đại diện cho hơn 2/3 tổng số cổ phần của công ty có mặt (điều lệ công ty có thể quy định số lượng người tham dự cao hơn);

    √ Cuộc họp lần thứ ba: Công ty có thể yêu cầu tòa án địa phương nơi công ty cư trú xác định số lượng người tham dự cuộc họp lần thứ ba

Ngoài ra, điều đáng chú ý là công ty có thể yêu cầu tòa án địa phương nơi họ cư trú xác định số lượng người tham dự cuộc họp thứ ba Đây là yêu cầu bắt buộc của Luật Công ty Indonesia và các bên không thể từ bỏ yêu cầu này thông qua thỏa thuận trước bằng văn bản Khi xác định số đại biểu cho cuộc họp thứ ba, tòa án thường sẽ xem xét các yếu tố sau:

√ Cuộc họp thứ nhất và thứ hai có được tổ chức và không đạt đủ số đại biểu hay không;

√ Thủ tục triệu tập cuộc họp lần thứ nhất và lần thứ hai có tuân thủ quy định hay không;

√ Việc cổ đông không tham dự hoặc không thể tham dự có đúng sự thật hay không và tòa án sẽ triệu tập bên vắng mặt;

√ Tính cấp thiết của việc tiếp tục hoạt động của công ty, tức là nếu đại hội cổ đông không được triệu tập thì hoạt động của công ty sẽ bị ảnh hưởng


(2) Ban Kiểm Soát


Tương tự như ban giám sát của một công ty Trung Quốc, ban giám sát của một công ty Indonesia cũng đảm nhận chức năng giám sát việc quản lý công ty, nhưng phạm vi quyền hạn cụ thể của nó lớn hơn nhiều so với ban giám sát của một công ty Trung Quốc Sự khác biệt chính như sau:

 


Trung Quốc

Indonesia

Tổng quan về nghĩa vụ và quyền theo luật định

Ban giám sát giám sát hoạt động và quản trị của công ty;

Ủy ban kiểm toán gồm các giám đốc có thể được thành lập để thực hiện quyền hạn của ban giám sát, do đó loại bỏ sự cần thiết của ban giám sát hoặc người giám sát

Ban kiểm soát giám sát việc quản lý công ty hàng ngày của giám đốc, đưa ra lời khuyên cho ban giám đốc và đảm bảo rằng các hoạt động của công ty tuân thủ các quy định của pháp luật và điều lệ công ty của công ty

Quyền hạn cụ thể

  • Kiểm tra tài chính công ty;

  • Giám sát việc thực hiện nhiệm vụ của các giám đốc và quản lý cấp cao, đồng thời đưa ra kiến nghị sa thải các giám đốc và quản lý cấp cao vi phạm pháp luật, quy định hành chính, điều lệ công ty hoặc nghị quyết của đại hội cổ đông;

  • Khi hành động của giám đốc và quản lý cấp cao gây tổn hại đến lợi ích của công ty, yêu cầu giám đốc và quản lý cấp cao phải sửa chữa;

  • Đề nghị triệu tập đại hội đồng cổ đông bất thường để triệu tập và chủ trì đại hội đồng cổ đông khi hội đồng quản trị không thực hiện nhiệm vụ triệu tập và chủ trì đại hội đồng cổ đông theo quy định của Luật này;

  • Gửi đề xuất lên đại hội đồng cổ đông;

  • Khi giám đốc và quản lý cấp cao thực hiện nhiệm vụ của mình vi phạm pháp luật, quy định hành chính hoặc điều lệ công ty của công ty và gây thiệt hại cho công ty, hãy khởi kiện giám đốc và quản lý cấp cao theo yêu cầu của cổ đông;

  • Ban giám sát có quyền đình chỉ các thành viên hội đồng thực hiện quyền của mình;

  • Trong một số trường hợp cụ thể và giai đoạn cụ thể, căn cứ vào điều lệ công ty hoặc nghị quyết đại hội cổ đông của công ty, cơ quan có thẩm quyền có quyền thay thế hội đồng quản trị và chịu trách nhiệm quản lý công ty;

  • Thông qua dự thảo kế hoạch hoạt động và ngân sách hàng năm (nếu điều lệ công ty yêu cầu đại hội đồng cổ đông thông qua thì trước tiên nó phải được trình ban giám sát phê duyệt);

  • Phân phối cổ tức tạm thời;

  • Phê duyệt báo cáo thường niên (bao gồm báo cáo tài chính, báo cáo hoạt động công ty, báo cáo hiệu quả hoạt động trách nhiệm xã hội và môi trường của tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp, vv) (tức là báo cáo thường niên phải được ban giám sát xem xét trước khi được đại hội cổ đông xem xét);

  • Xác định mức thù lao của Hội đồng quản trị (nếu Đại hội đồng cổ đông ủy quyền quyết định này cho Ban kiểm soát); và

  • Thông qua dự thảo phương án mua bán và sáp nhập (nghĩa là dự thảo phương án mua bán và sáp nhập trước tiên phải được ban kiểm soát thông qua trước khi được đại hội đồng cổ đông thông qua)


(3) Hội đồng quản trị


Không giống như các công ty Trung Quốc, nơi ban giám đốc chịu trách nhiệm chính về các vấn đề tương đối vĩ mô như quyết định kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và người quản lý chịu trách nhiệm chính trong việc thực hiện các vấn đề ra quyết định cụ thể, hoạt động hàng ngày của các công ty Indonesia chủ yếu chịu trách nhiệm trước ban giám đốc và người quản lý không có vai trò pháp lý chịu trách nhiệm quản lý công việc hàng ngày của công ty theo luật công ty Indonesia Mặc dù HĐQT có quyền ủy quyền một số quyền hạn cho người quản lý thông qua PoA (Power of Attorney) nhưng việc ủy ​​quyền này không hạn chế quyền hạn và trách nhiệm của HĐQT Hội đồng quản trị vẫn cần phải chịu trách nhiệm cuối cùng về các vấn đề được giao cho người quản lý:

 


Trung Quốc

Indonesia

Quyền và nghĩa vụ pháp lý

Hội đồng quản trị và người quản lý cùng chịu trách nhiệm quản lý công ty Hội đồng quản trị tập trung vào việc ra quyết định vĩ mô và các nhà quản lý tập trung vào việc thực hiện các công việc quản lý cụ thể

Hội đồng quản trị chịu trách nhiệm quản lý hoạt động hàng ngày của công ty

Quyền hạn cụ thể

  • Quyền hạn cụ thể của Hội đồng quản trị:

    √ Triệu tập đại hội đồng cổ đông và báo cáo công việc lên đại hội đồng cổ đông;

    √ Thực hiện nghị quyết của đại hội đồng cổ đông;

    √ Xác định kế hoạch kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và kế hoạch đầu tư của công ty;

    √ Xây dựng phương án phân phối lợi nhuận và phương án bồi thường thiệt hại của công ty;

    √ Lập phương án tăng giảm vốn đăng ký và phát hành trái phiếu tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp của công ty;

    √ Lập phương án sáp nhập, chia, giải thể hoặc thay đổi hình thức công ty;

    √ Xác định việc thành lập tổ chức quản lý nội bộ công ty;

    √ Quyết định bổ nhiệm hoặc bãi nhiệm người quản lý công ty và các vấn đề thù lao của người đó, đồng thời quyết định việc bổ nhiệm hoặc bãi nhiệm phó giám đốc, giám đốc tài chính của công ty và các vấn đề thù lao của họ dựa trên đề cử của người quản lý;

    √ Phát triển hệ thống quản lý cơ bản của công ty;

  • Quyền của người quản lý

    √ Người quản lý chịu trách nhiệm trước hội đồng quản trị và thực hiện quyền hạn của mình theo quy định trong điều lệ công ty của công ty hoặc sự ủy quyền của hội đồng quản trị

  • Chịu trách nhiệm quản lý hàng ngày của công ty, bao gồm triệu tập họp đại hội đồng cổ đông theo quy định của pháp luật, chịu trách nhiệm chuẩn bị báo cáo thường niên, kế hoạch công tác hàng năm, chuẩn bị kế hoạch mua bán, sáp nhập hoặc mua lại công ty, vv;

  • Trừ khi điều lệ công ty có quy định khác, nếu có nhiều hơn 1 thành viên hội đồng quản trị thì mỗi thành viên hội đồng quản trị có quyền đại diện cho công ty; và trừ khi luật công ty có quy định khác, điều lệ công ty hoặc nghị quyết của đại hội đồng cổ đông, quyền đại diện cho công ty của hội đồng quản trị là vô hạn và vô điều kiện


2 Những quan ngại chung và cơ chế giải quyết trong sắp xếp cơ cấu quản trị công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái


Trong một liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, liên quan đến vấn đề cổ đông lớn dự định tăng cường quyền kiểm soát liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, từ góc độ thực tế, chúng tôi liệt kê dưới đây các thỏa thuận sau đây có thể được xem xét theo luật pháp Indonesia


(1) Đơn phương tăng số ghế trong Hội đồng quản trị và Ban kiểm soát


Như đã đề cập ở trên, ban giám đốc chịu trách nhiệm quản lý hàng ngày của công ty và ban giám sát có trách nhiệm giám sát công việc của giám đốc Các tổ chức này có ý nghĩa rất lớn đối với việc quản lý hàng ngày của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái Vì vậy, trên thực tế, nhà đầu tư có thể quy định rõ trong thỏa thuận cổ đông và điều lệ công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái rằng họ có quyền bổ nhiệm thêm thành viên (không bị hạn chế bởi tỷ lệ sở hữu nước ngoài) của hội đồng quản trị và ban kiểm soát của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, để họ vẫn có thể kiểm soát tuyệt đối việc quản lý hàng ngày của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ngay cả khi tỷ lệ sở hữu cổ phần mà họ nắm giữ bị hạn chế


(2) Phấn đấu cho chiếc ghế Chủ tịch (Chủ tịch Giám đốc) và nhất trí chỉ có Chủ tịch mới được đại diện cho công ty


Xem xét rằng ban giám đốc chịu trách nhiệm về hoạt động hàng ngày của liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái và Luật Công ty của Indonesia quy định rằng nếu công ty có nhiều hơn một thành viên hội đồng quản trị, trừ khi có quy định khác trong điều lệ công ty, mỗi giám đốc có thể đại diện cho công ty, bao gồm cả việc tham gia kiện tụng thay mặt công ty, ký kết các thỏa thuận bên ngoài, vv


Do đó, trên thực tế, các nhà đầu tư có thể xem xét yêu cầu quyền đề cử chủ tịch và đồng ý rằng chỉ chủ tịch mới có thể đại diện cho công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái ở bên ngoài, nhằm tăng cường khả năng kiểm soát thực tế của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái


(3) Hạn chế tối đa có thể có đối với các vấn đề giải quyết của đại hội đồng cổ đông


Ngoài ra, nhà đầu tư cũng có thể xem xét giới hạn rõ ràng các vấn đề giải quyết của đại hội đồng cổ đông trong thỏa thuận cổ đông và điều lệ công ty trong phạm vi những vấn đề mà pháp luật yêu cầu phải giải quyết tại đại hội cổ đông6và những vấn đề đặc biệt quan trọng khác, còn những vấn đề khác sẽ được trình HĐQT giải quyết Phương pháp này có thể tăng cường sự kiểm soát của ban giám đốc đối với việc quản lý hàng ngày của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái Khi các nhà đầu tư có thể kiểm soát các ghế chính trong hội đồng quản trị, điều đó có thể tăng cường khả năng kiểm soát thực tế của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái bằng cách giảm thiểu các vấn đề cần được đại hội đồng cổ đông giải quyết


(4) Phát hành các loại cổ phiếu khác nhau


Vì luật công ty của Indonesia cho phép các công ty phát hành các loại cổ phiếu khác nhau nên các nhà đầu tư cũng có thể cân nhắc việc bảo vệ lợi ích của mình bằng cách phát hành các loại cổ phiếu khác nhau thông qua liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái Ví dụ: thiết lập: a Cổ phần có quyền biểu quyết và cổ phần không có quyền biểu quyết; b Cổ phần có quyền đặc biệt đề cử thành viên Hội đồng quản trị và/hoặc Ban kiểm soát; c Cổ phần có thể được mua lại hoặc chuyển đổi thành loại cổ phần khác sau một thời gian nhất định; d Cổ phiếu ưu tiên cho người nắm giữ trong việc nhận cổ tức về mặt phân phối cổ tức (tích lũy hoặc không tích lũy) so với các loại cổ đông khác; đ Cổ phiếu mang lại cho người nắm giữ cổ phần quyền nhận phân phối tài sản còn lại của công ty ưu tiên cho người nắm giữ các loại cổ phần khác sau khi công ty được thanh lý Tất nhiên, liệu những thỏa thuận như vậy có còn thực tế và khả thi hay không trong bối cảnh hạn chế tiếp cận đầu tư nước ngoài cần được phân tích và xử lý dựa trên hoàn cảnh cụ thể


(5) Các cơ chế phổ biến khác


Ngoài các cơ chế trên, các thỏa thuận như cơ chế giải quyết bế tắc và thỏa thuận hành động phối hợp phổ biến trong liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái cũng là những biện pháp và cơ chế mà nhà đầu tư có thể áp dụng theo luật pháp Indonesia để đạt được mục đích thương mại


Điều cần lưu ý là khi thực hiện các thỏa thuận nêu trên, các bên thường thỏa thuận về mức bồi thường thiệt hại lớn trong các thỏa thuận liên quan nhằm tăng cường bảo vệ việc thực hiện thỏa thuận Tuy nhiên, cần lưu ý rằng điều khoản bồi thường thiệt hại có nguy cơ bị điều chỉnh hoặc không được tòa án công nhận theo luật pháp Indonesia


Luật pháp Indonesia không có khái niệm rõ ràng về bồi thường thiệt hại nhưng Điều 1249 Bộ luật Dân sự Indonesia quy định rằng nếu thỏa thuận quy định việc bồi thường các chi phí, tổn thất và lợi ích của bên không vi phạm thì bên vi phạm sẽ bồi thường theo số tiền đã thỏa thuận


Tuy nhiên, trong hoạt động tư pháp, thẩm phán có toàn quyền quyết định trong vấn đề này Họ có thể đánh giá mức độ thiệt hại mà bên vi phạm phải trả và có thể hủy bỏ thỏa thuận Nếu thẩm phán tin rằng hành vi vi phạm hợp đồng của bên vi phạm là tương đối nhỏ thì thẩm phán có thể không ủng hộ yêu cầu của bên không vi phạm yêu cầu bên vi phạm thanh toán các khoản bồi thường thiệt hại có liên quan theo thỏa thuận Do đó, nếu nhà đầu tư quy định trong thỏa thuận liên quan số tiền bồi thường thiệt hại cao hơn nhiều so với tổn thất thực tế thì có nguy cơ và khả năng bị tòa án Indonesia điều chỉnh


3 Vấn đề nắm giữ cổ phần


Như đã đề cập ở trên, một số ngành ở Indonesia không hoàn toàn mở cửa cho đầu tư nước ngoài nhưng có những hạn chế như tỷ lệ sở hữu cổ phần tối đa Trên thực tế, để tránh những hạn chế tiếp cận như vậy, một số nhà đầu tư nước ngoài cân nhắc đầu tư bằng cách ủy thác cho bên thứ ba nắm giữ cổ phần thay mặt họ, nhằm đạt được mục đích thực sự kiểm soát công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái


Như được phân tích bên dưới, do các thỏa thuận của cơ quan này không tuân thủ luật pháp và quy định liên quan của Indonesia nên khi xảy ra tranh chấp, sẽ có nguy cơ bị tòa án hoặc tổ chức trọng tài coi là không hợp lệ:

(1) Theo Điều 33 của Luật số 25 năm 2007 liên quan đến Đầu tư (sau đây gọi là "Luật Đầu tư"), các nhà đầu tư trong nước Indonesia và nhà đầu tư nước ngoài bị cấm thay mặt người khác nắm giữ vốn cổ phần dưới hình thức thỏa thuận hoặc các văn bản khác

(2) Điều 48 của Luật Công ty Indonesia quy định thêm rằng cổ phiếu công ty phải được nắm giữ dưới danh nghĩa của cổ đông thực sự và các chủ sở hữu không phải cổ phần khác không thể được chỉ định nắm giữ chúng

(3) Điều 1320 Bộ luật Dân sự Indonesia cũng quy định rằng một hợp đồng phải đồng thời có bốn yếu tố sau mới có hiệu lực: nó phải thể hiện đúng ý định của các bên trong hợp đồng; mỗi bên phải có năng lực hành động; nó phải có chủ đề cụ thể và hợp đồng phải có “lý do pháp lý”

(4) Ngoài ra, Điều 1337 Bộ luật Dân sự Indonesia còn quy định thêm rằng nếu một hợp đồng vi phạm pháp luật, trật tự công cộng, đạo đức và trật tự công cộng thì sẽ bị cấm


Tóm lại, do thỏa thuận đại lý được ký kết nhằm tránh các hạn chế về tiếp cận đầu tư nước ngoài theo luật Indonesia và vi phạm trực tiếp các quy định của Luật Đầu tư Indonesia và Luật Công ty Indonesia, nên thỏa thuận này có thể được coi là không có "cơ sở pháp lý" và có khả năng cũng như rủi ro bị tuyên bố là không hợp lệ Một khi nó bị coi là không hợp lệ, nó sẽ gây thiệt hại rất lớn cho các nhà đầu tư



1 Gần một năm sau khi Luật Tạo việc làm được thực thi, tính hiệu quả của nó vẫn bị đặt dấu hỏi Vào tháng 11 năm 2021, Tòa án Hiến pháp Indonesia đã ra phán quyết rằng "Luật Tạo việc làm" là "vi hiến có điều kiện" với lý do quá trình ban hành "Luật Tạo việc làm" đã vi phạm các nguyên tắc lập pháp và yêu cầu chính phủ Indonesia thực hiện những điều chỉnh cần thiết trong vòng hai năm để sửa chữa những sai sót thủ tục liên quan, nếu không luật sẽ phải đối mặt với nguy cơ "vi hiến vĩnh viễn" Sau khi những nhận định này được đưa ra, tính an toàn và ổn định trong chính sách đầu tư nước ngoài của Indonesia từng thu hút sự quan tâm lớn của các nhà đầu tư Vào ngày 30 tháng 12 năm 2022, Tổng thống Indonesia đã ký quy định khẩn cấp “Quy định thay thế chính phủ số 2 năm 2022 về tạo việc làm” để thay thế “Luật tạo việc làm” Quy định khẩn cấp này đã được Hạ viện (Hạ viện) Indonesia thông qua vào ngày 21 tháng 3 năm 2023, giải quyết vấn đề vi hiến của Luật Tạo việc làm và ổn định hơn nữa khuôn khổ đầu tư nước ngoài theo Luật Tạo việc làm

2 Theo Luật số 25 năm 1992 của Indonesia (Luật số 25 năm 1992), tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp hợp tác là pháp nhân thúc đẩy lợi ích kinh tế quốc gia hoặc hợp tác chặt chẽ với các cá nhân, thành viên tổ chức dựa trên nguyên tắc hợp tác Xem (PDF) hợp tác xã ở Indonesia: Các điều kiện và thách thức gần đây (researchgatenet)

3 Theo Quy định số 7 năm 2021 của Chính phủ Indonesia (Quy định chính phủ số 7 năm 2021), tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp nhỏ, vừa và siêu nhỏ là tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp có vốn đầu tư hoặc tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái thu hàng năm nằm trong phạm vi pháp lý sau: đầu tư vốn (không bao gồm đất đai và nhà máy) không vượt quá 1 tỷ rupiah Indonesia và tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái thu hàng năm không vượt quá 2 tỷ rupiah Indonesia tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp siêu nhỏ; vốn đầu tư (không bao gồm đất đai và nhà máy) vượt quá 10 rupiah Indonesia nhưng dưới 1 tỷ 5 tỷ rupiah Indonesia, và tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái thu hàng năm vượt quá 2 tỷ rupiah Indonesia nhưng chưa đến 15 tỷ rupiah Indonesia, đây là một tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp nhỏ; vốn đầu tư (không bao gồm đất và nhà xưởng) vượt quá 5 tỷ rupiah Indonesia nhưng dưới 10 tỷ rupiah Indonesia, tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái thu hàng năm vượt quá 15 tỷ rupiah Indonesia nhưng dưới 50 tỷ rupiah Indonesia, đây là tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp cỡ trung bình

4 Trên thực tế, từ góc độ hạn chế tỷ lệ sở hữu nước ngoài, nếu một công ty địa phương của Indonesia có thành phần đầu tư nước ngoài thì tỷ lệ sở hữu nước ngoài cần phải được tính toán thông qua sự thâm nhập và hợp nhất

5 Tùy thuộc vào mức độ rủi ro của ngành mà công ty PMA hoạt động, các yêu cầu khác nhau có thể áp dụng cho giấy phép thương mại: Nếu hoạt động kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái mà công ty tham gia thuộc loại "kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái rủi ro trung bình thấp", công ty phải tự tuyên bố rằng công ty đáp ứng các nghĩa vụ và yêu cầu khác nhau của chứng chỉ tiêu chuẩn; nếu thuộc loại hình “kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái có rủi ro trung bình và cao” thì phải có chứng chỉ tiêu chuẩn được trung ương hoặc địa phương phê duyệt; nếu tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp mình tham gia thuộc loại hình “kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái rủi ro cao” thì phải có giấy phép do chính quyền trung ương hoặc địa phương cấp cho một tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái nghiệp cụ thể

6 Theo Luật Công ty Indonesia, các vấn đề theo luật định này chủ yếu bao gồm: (1) những thay đổi trong điều lệ công ty của công ty bao gồm tên, địa chỉ đăng ký, mục đích kinh tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái, mục tiêu, thời hạn, vốn pháp định, vốn góp và chuyển đổi thành công ty niêm yết; (2) thay đổi thành viên hội đồng quản trị và ban kiểm soát; (3) sáp nhập, hợp nhất, mua lại hoặc chia tách; (4) nộp đơn xin phá sản; (5) giải thể công ty; (6) trong một giao dịch hoặc một loạt giao dịch, giá trị chuyển nhượng và/hoặc thế chấp vượt quá 50% tài sản ròng của công ty liên tỷ lệ bóng đá hôm nay kèo nhà cái; (7) Công ty tăng hoặc giảm vốn, vv

JunHe là hai tổ chức hợp tác luật sư quốc tế lớnvàlà thành viên công ty luật Trung Quốc duy nhất tại Trung Quốc và cũng đã thiết lập quan hệ đối tác hợp tác Best Friends với một số công ty luật tốt nhất ở các nước lớn ở châu Á và châu Âu Thông qua các tổ chức và đối tác hợp tác này, các dịch vụ chất lượng của chúng tôi được mở rộng đến hầu hết mọi nơi trên thế giới
Quỹ đặc biệt trung hòa carbon của Tổ chức Xanh Bắc Kinh" do Quỹ Xanh Bắc Kinh và JunHe đồng khởi xướng là quỹ đặc biệt trung hòa carbon đầu tiên được khởi xướng và thành lập với sự tham gia của ngành luật sư Trung Quốc Nó nhằm mục đích tận dụng tối đa lợi thế của nền tảng gây quỹ công, tích cực đoàn kết các lực lượng xã hội, thúc đẩy khái niệm trung hòa carbon, đồng thời khuyến khích và huy động các đơn vị xã hội và cá nhân tham gia vào các hoạt động phúc lợi công cộng như "tăng bồn rửa và giảm khí thải" và "trồng cây"