Vào ngày 7 tháng 7 năm 2026, Tòa án Trọng tài Quốc tế Luân Đôn (“LCIA”) đã công bố bản dịch đa ngôn ngữ chính thức của Quy tắc trọng tài quốc tế năm 2020 và Biểu phí năm 2023 ra thế giới Bản phát hành này bổ sung thêm chín phiên bản ngôn ngữ mới bao gồm tiếng Trung, tiếng Ả Rập và tiếng Pháp Đối tác soi kèo bóng đá hôm nayĐông Hiểu、Zhao Huili, chuyên gia tư vấnViên Ngọc HoànhĐã hỗ trợ LCIA hoàn thành việc dịch và hiệu chỉnh bản dịch chính thức tiếng Trung Quốc về các quy định và lịch trình nêu trên
Được thành lập vào năm 1892, LCIA là tổ chức trọng tài quốc tế thường trực lâu đời nhất thế giới và là một trong những tổ chức giải quyết tranh chấp thương mại hàng đầu thế giới LCIA quản lý trọng tài và các thủ tục giải quyết tranh chấp thay thế khác một cách hiệu quả, linh hoạt và khách quan, bất kể trụ sở trọng tài hay hệ thống pháp luật hiện hành Vào năm 2024, các vụ việc được tòa án tiếp nhận từ 101 khu vực pháp lý, 95% trong số đó có tính chất quốc tế Bản dịch đa ngôn ngữ được ra mắt lần này nhằm mục đích hỗ trợ thêm cho các bên, luật sư và trọng tài ở các khu vực pháp lý khác nhau và nêu bật các đặc điểm dịch vụ quốc tế của nó
Dr Dong Xiao, một đối tác của soi kèo bóng đá hôm nay, được bổ nhiệm làm thành viên của Tòa trọng tài LCIA vào tháng 5 năm 2025 Ông hiện là thành viên duy nhất của Tòa trọng tài LCIA từ Trung Quốc đại lục Luật sư Dong Xiao có hơn 30 năm kinh nghiệm làm việc trong lĩnh vực giải quyết tranh chấp xuyên biên giới Ông tập trung vào lĩnh vực trọng tài thương mại quốc tế và kiện tụng Lĩnh vực hoạt động của ông bao gồm đầu tư xuyên biên giới, mua bán và sáp nhập, thương mại và thanh toán quốc tế, thỏa thuận phân phối và đại lý, tranh chấp cổ đông và tranh chấp phức tạp liên quan đến quyền sở hữu trí tuệ Ngoài ra, ông Đông còn giữ chức vụ giám đốc Trung tâm Trọng tài Quốc tế Hồng Kông (HKIAC) và là thành viên Ủy ban Tố tụng HKIAC
Là một trong những công ty luật hàng đầu Trung Quốc, soi kèo bóng đá hôm nay có đội ngũ luật sư giàu kinh nghiệm trong lĩnh vực trọng tài quốc tế Nhiều đối tác, chuyên gia tư vấn làm trọng tài tại các tổ chức trọng tài nổi tiếng trong và ngoài nước Việc hỗ trợ LCIA hoàn thành bản dịch Quy tắc trọng tài bằng tiếng Trung thể hiện đầy đủ trách nhiệm của soi kèo bóng đá hôm nay trong việc tiếp tục giúp cộng đồng pháp lý Trung Quốc hòa nhập vào quá trình xây dựng quy tắc quốc tế và thúc đẩy trao đổi pháp lý giữa Trung Quốc và nước ngoài thông qua việc tham gia sâu vào việc giải thích các quy tắc trọng tài quốc tế ở địa phương
